pocoapoco
dần dần;
từ từ;
allmählich /(Adj.)/
dần dần;
từ từ;
dần dần trấn ũnh lại. : sich allmählich beruhigen
nach /(Adv.)/
(dùng trong cặp từ) dần dần;
từ từ;
dần dần : nach und nach trước cũng như sau, vẫn, luôn luôn : nach wie vor ông ấy vẫn làm việc trong nhà máy cũ. : er arbeitet nach wie vor in dieser Firma
gemach /[ga'ma(:)x] (Adv.) (altertümelnd)/
từ từ;
thư thả!;
SchrittfürSchritt
từ từ;
từng bước một;
nachallenRichtungen /về mọi hướng; der Zug fährt von Berlin nach Halle/
dần dần;
từ từ;
từng bước (dùng với hai danh từ lặp lại);
lùi từng bưóc. : Schritt nach Schritt zurückwei chen
langsam,abersicher /(ugs.)/
dần dần;
từ từ;
từng bước một;
sự suy nhược dần. : das langsame Nachlassen der Kräfte
mittlerweile /[’mitlar'vaila] (Adv.)/
trong lúc ấy;
từ từ;
dần dần (inzwischen, all mählich);
sachte /(Adv.) (ugs.)/
(lời nhắc nhở) từ từ;
đừng vội vàng;
đừng hấp tấp;
anh bạn trẻ, từ từ thôi! : sachte, sachte, junger Mann!
schrittweise /(Adv.)/
dần dần;
từ từ;
tuần tự;
từng bước một;
gradmäßig /(Adj.)/
theo mức độ;
theo cường độ;
từ từ;
từng bậc;
sukzessive /(Adv.) (bildungsspr.)/
liên tục;
kế tiếp;
dần dần;
từ từ;
tuần tự;
sachte /(Adj.; sachter, sachteste)/
thong thả;
chậm chạp;
từ từ;
đủng đỉnh;
khoan thai;
dần đần (langsam, allmäh lich);
saumselig /(geh.)/
chậm;
chậm chạp;
chậm rãi;
từ từ;
lờ đờ;
đủng đỉnh;
sukzessiv /[zoktse'si:f] (Adj.) (bildungsspr.)/
kế tiếp;
lần lượt;
liên tiếp;
dần dần;
từ từ;
tuần tự (allmählich, nach u nach);