Từ điển tổng hợp

Việt

kế tiếp
kế tiếp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
liên tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
liên tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lần lượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dần dần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuần tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau dó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay phiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tù từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêm tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuần tự nhi tién.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên tục nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiệm tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuần tự nhi tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kế theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong tương lai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kế nhiệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kế vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kế thừa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuận hướng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
xuôi theo vỉa ~ valley thung lũng thuận hướng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

kế tiếp
successive	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
succession	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
consequent	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

kế tiếp
sukzessiv	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abwechselnd	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erfolgen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darauffolgend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sukzessive	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
folgend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
folgen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fortsetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fortführen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kế tiếp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fortlaufend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
übernächst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überdenübernächst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nächst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
künftig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
404 Nachfolgestationen	404 Các trạm gia công kế tiếp
9.1.7 Nachfolgestationen	9.1.7 Các trạm gia công kế tiếp
Anschließend werden die Werkzeuge verschlossen.	Kế tiếp, khuôn sẽ được đóng kín.
Anschließend werden die Teile getrocknet.	Kế tiếp, các sản phẩm này được sấy khô.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Weiteres Vorgehen abklären	Xác định bước kế tiếp
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
über nächstes Jahr	năm sau nữa.
nächste Woche	tuần sau
nächstes Jahr	năm sau
nächsten Montag/am nächsten Montag	vào thứ hai tuần sau
das nächste Mal/nächstes Mal	lần sau
der Nächste, bitte!	.xin mời người tiếp theo!
wer kommt als Nächster an die Reihe?	ai là người kế tiếp?
der Tod erfolgte wenig später	cái chết đã đến không lâu sau đó.
ihr künftiger Mann	người chồng tương lai của cô ta.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

consequent

kế tiếp, liên tục; thuận hướng; xuôi theo vỉa ~ valley thung lũng thuận hướng

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

succession

Kế nhiệm, kế vị, kế thừa, kế tiếp, liên tiếp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überdenübernächst /(Adj.)/

sau đó; kế tiếp;

năm sau nữa. : über nächstes Jahr

darauffolgend /(Adv.)/

sau; tiếp theo; kế tiếp; sắp tới;

nächst /(Adj.)/

tiếp theo; kế tiếp; sắp tới; theo sau;

tuần sau : nächste Woche năm sau : nächstes Jahr vào thứ hai tuần sau : nächsten Montag/am nächsten Montag lần sau : das nächste Mal/nächstes Mal .xin mời người tiếp theo! : der Nächste, bitte! ai là người kế tiếp? : wer kommt als Nächster an die Reihe?

erfolgen /(sw. V.; ist)/

(xảy ra, tiến hành, diễn biến) kế tiếp; tiếp theo; theo sau; kế theo;

cái chết đã đến không lâu sau đó. : der Tod erfolgte wenig später

künftig /[’kynftig] (Adj.)/

trong tương lai; tiếp theo; kế tiếp; sắp tới;

người chồng tương lai của cô ta. : ihr künftiger Mann

sukzessive /(Adv.) (bildungsspr.)/

liên tục; kế tiếp; dần dần; từ từ; tuần tự;

sukzessiv /[zoktse'si:f] (Adj.) (bildungsspr.)/

kế tiếp; lần lượt; liên tiếp; dần dần; từ từ; tuần tự (allmählich, nach u nach);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

übernächst /a/

sau dó, kế tiếp,

abwechselnd /I a/

thay phiên, kế tiếp, lần lượt; II adv thay phiên, ké tiếp, lần lượt.

darauffolgend /a/

sau, tiếp theo, kế tiếp, sắp tói; darauffolgend er Tag ngày sau.

sukzessive /adv/

một cách] liên tục, kế tiếp, liên tiếp, dần dần, tù từ, tiêm tiến, tuần tự, tuần tự nhi tién.

sukzessiv /I a/

liên tục nhau, kế tiếp, lần lượt, liên tiếp, dần dần, từ từ, tiệm tiến, tuần tự, tuần tự nhi tiến; II adv xem sukzessive.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sukzessiv /adj/Đ_KHIỂN/

[EN] successive

[VI] kế tiếp, liên tiếp

fortlaufend /adj/Đ_KHIỂN/

[EN] successive

[VI] kế tiếp, liên tiếp

Từ điển tiếng việt

kế tiếp

- đgt. Nối tiếp nhau: Năm này kế tiếp năm khác Thế hệ này kế tiếp thế hệ khác.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kế tiếp

folgend (a), abwechselnd (a); folgen vi, erfolgen vi, fortsetzen vi, fortführen vt; kế tiếp nhau aufeinanderfolgend (a), nacheinander (adv); der Reihe nach; sự kế tiếp Reihe f, der folgende, der nächste