Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

fortlaufend
kế tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liên tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không ngừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gián đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường ngày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng ngày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

fortlaufend
consecutive	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
successive	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

fortlaufend
fortlaufend	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aufeinanderfolgend	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sukzessiv	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

fortlaufend
consécutif	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dabei wird der Istwert der Regelgröße fortlaufend mit dem Sollwert als Führungsgröße verglichen.	Vì vậy trị số tức thời phải được so sánh liên tục với trị số định mức là đại lượng chuẩn (biến chuẩn).
Beim Regeln wird fortlaufend die Istgröße erfasst, mit der Sollgröße verglichen und angeglichen.	Ở điều chỉnh, trị số tức thời ( ở đầu ra) liên tục được thu thập, so sánh và cân bằng với trị số định mức.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das zentrale Steuergerät wertet die Spannungssignale fortlaufend aus.	Bộ điều khiển trung tâm đánh giá liên tục những tín hiệu về điện thế.
Dabei wechseln die Zähne fortlaufend zwischen Nord- und Südpol (Bild 6).	Những răng này được từ hóa theo chiều trục quay và luân phiên thay đổi giữa cực bắc và cực nam (Hình 6).
Diese werden fortlaufend zu den statischen Slots nummeriert und den Knoten fest zugeordnet.	Những khe này được đánh số kế tiếp theo số của những khe thời gian trong phân đoạn tĩnh và được cấp phát cố định cho những điểm nút.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aufeinanderfolgend,fortlaufend,sukzessiv /IT-TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] aufeinanderfolgend; fortlaufend; sukzessiv

[EN] consecutive

[FR] consécutif

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fortlaufend /I a/

không ngừng, không ngót, không dút, không gián đoạn, thường ngày, hàng ngày; II adv liền, liên tục, liên tiếp.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

fortlaufend /adj/Đ_KHIỂN/

[EN] successive

[VI] kế tiếp, liên tiếp

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

fortlaufend

consecutive