Từ điển tổng hợp

Việt

chậm
chậm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trễ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuối	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sau	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
muộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm chạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm rãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủng đỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không lâu	Từ điển toán học Anh-Việt
thời gian gần đây	Từ điển toán học Anh-Việt
ẩn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lờ đờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo dài	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
quá hạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lô đỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan thai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem säumig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu kì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuối lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
muộn màng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm trễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein Mann ~ en Áỉters trung niên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trung niên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ktdi biếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biếng nhác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhác nhđm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dù dô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là đỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lề mề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trì trệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lù đù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đén muộn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chậm chạp
vụng trộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lén lút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
len lén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rón rén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm chạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm rãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm rì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chậm
Slowly	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
late	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slow	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
canzon lento	Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt
retard	Từ điển toán học Anh-Việt
inhibit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
late	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
posterior	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
decelarate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
latent	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Delay	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Đức

chậm
saumselig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nacheilen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spät	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
langsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lentement	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lento	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überfällig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorgerückt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
säumig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chậm chạp
schleichend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
langsames Wachstum im Bioreaktor	Tăng trưởng chậm trong lò phản ứng sinh học
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Aber sie sind zu langsam.	Nhưng họ chậm chạp quá.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
But they are too slow.	Nhưng họ chậm chạp quá.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
geht unter (langsam)	Chìm xuống (chậm)
Zu langsames Einspritzen könnte folgendeFehler nach sich ziehen:	Phun quá chậm có thể dẫn đến các lỗi:
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mann vorgerückt en Áỉters	trung niên, vị trung niên.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine späte Sorte Äpfel	một loại táo chín muộn
dazu ist es jetzt zu spät	bây giờ đã quá muộn đề làm việc ấy.
die 1697 Sache macht nur langsame Fortschritte	công việc tiến triển chậm chạp
wie spät ist es?	mấy giở rồi?
bis spät in den Herbst hinein	cho đến tận cuối thu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überfällig /a/

1. [bi] chậm (về máy bay V.V.); 2. quá hạn.

saumselig /a/

1. chậm, chậm chạp, chậm rãi, từ từ, lô đỏ, đủng đỉnh, khoan thai; 2. xem säumig 1.

vorgerückt /a/

1. muộn, hậu kì, cuối lò, chậm, muộn màng, chậm trễ; 2.: ein Mann vorgerückt en Áỉters trung niên, vị trung niên.

säumig /a/

1. ktdi biếng, biếng nhác, nhác nhđm; 2. chậm, chậm chạp, dù dô, là đỏ, lề mề, trì trệ, lù đù, đủng đỉnh; 3. đén muộn.

schleichend /a/

1. vụng trộm, lén lút, len lén, rón rén; 2. chậm chạp, chậm rãi, chậm rì, chậm; schleichend es Fieber cơn sót làm mòn mỏi súc lực.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Delay

chậm, kéo dài

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

spät /[fpe:t] (Adj.; -er, -este)/

chậm; muộn (hơn thường lệ);

một loại táo chín muộn : eine späte Sorte Äpfel bây giờ đã quá muộn đề làm việc ấy. : dazu ist es jetzt zu spät

langsam /(Adj.)/

chậm; chậm chạp;

công việc tiến triển chậm chạp : die 1697 Sache macht nur langsame Fortschritte

lentement /[lat'ma] (Adv.) (Musik)/

chậm; chậm rãi (langsam);

lento /(Adv.) [ital.] (Musik)/

chậm; chậm rãi (langsam);

spät /[fpe:t] (Adj.; -er, -este)/

muộn; chậm; trễ;

mấy giở rồi? : wie spät ist es? cho đến tận cuối thu. : bis spät in den Herbst hinein

saumselig /(geh.)/

chậm; chậm chạp; chậm rãi; từ từ; lờ đờ; đủng đỉnh;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

nacheilen /vi/CNSX/

[EN] lag

[VI] chậm, trễ (pha)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

decelarate

chậm, trễ

latent

chậm, ẩn (nhiệt)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

inhibit, late

chậm

late, posterior

chậm, cuối, sau

late /toán & tin/

chậm, cuối, sau

Từ điển tiếng việt

chậm

- tt, trgt. 1. Không nhanh nhẹn: Trâu chậm uống nước đục (tng) 2. Sau thời gian đã ấn định: Tàu đến chậm mười phút; Đồng hồ của tôi chậm năm phút 3. Thiếu linh hoạt: Anh ta chậm hiểu.

Từ điển toán học Anh-Việt

retard

chậm

slowly

(một cách) chậm

late

chậm; cuối; sau; không lâu; thời gian gần đây

Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt

canzon lento

chậm

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

slow

chậm

Slowly

Chậm