Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lén lút
vụng trộm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lén lút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
len lén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rón rén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm chạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm rãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm rì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

len lén
trèo vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trườn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chui vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
len lén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lén lút
schleichend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

len lén
schließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Zwei Männer pirschen sich mit einer riesigen Glasglocke von hinten an ihn heran.	Hai ông cầm một cái chụp bằng thủy tinh to tướng len lén bò lại gần nó.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Two men sneak up behind it, carrying a giant bell jar.	Hai ông cầm một cái chụp bằng thủy tinh to tướng len lén bò lại gần nó.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schleichend /a/

1. vụng trộm, lén lút, len lén, rón rén; 2. chậm chạp, chậm rãi, chậm rì, chậm; schleichend es Fieber cơn sót làm mòn mỏi súc lực.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schließen /(st. V.; schloff, ist geschloffen)/

(österr , südd ) trèo vào; trườn vào; chui vào; len lén (ra, vào);

schleichend /(Adj.)/

vụng trộm; lén lút; len lén; rón rén;