Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

solange
trong khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chừng nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho đến lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

solange
solange	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

solange
tant que	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sie speichern die Druckflüssigkeit, solange die Zylinder oder Hydromotoren nicht arbeiten.	Bình chứa giữ dung dịch thủy lực cho đến khi xi lanh hoặc động cơ thủy lực không hoạt động.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Einstein hat, solange Besso ihn kennt, nie jemanden gebraucht.	Từ ngày biết nhau tới giờ, Besso luôn thấy Einstein tự xoay sở được.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dieser läuft solange, wie der Verstellschalter gedrückt bleibt.	Động cơ này vận hành trong suốt thời gian nút nhấn điều chỉnh được ấn.
Dies geschieht solange bis in der Messzelle l = 1 ist.	Quá trình này được tiếp diễn cho đến khi đạt được giá trị λ = 1 trong khoang đo.
Taster geben ein Signal nur ab, solange sie betätigt werden.	Nút nhấn duy trì trạng thái của tín hiệu (tiếp điểm điện) trong suốt thời gian được nhấn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
solange du Fieber hast, musst du im Bett liegen	chửng nào con vẫn còn sốt thì con vẫn phải nằm yên trên giường.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

solange /(Konj.)/

trong khi; trong lúc; chừng nào; cho đến lúc; đến khi;

solange du Fieber hast, musst du im Bett liegen : chửng nào con vẫn còn sốt thì con vẫn phải nằm yên trên giường.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

solange

tant que

solange