Từ điển tổng hợp

Việt

synchronisieren
sự đồng bộ hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đồng bộ hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sao phương tiện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
diều bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cho đồng bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồng tiếng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồng tiếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lồng nhạc điều độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho đồng bộ hợp đồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên kế hoạch phối hợp thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

synchronisieren
synchronization	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dub	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sync	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
synchronize	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
synchronisize	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
to synchronise	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to synchronize	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
synchronising	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
synchronizing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
synchronisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

synchronisieren
Synchronisieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gleichlaufverfahren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Synchronisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Synchronisierung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

synchronisieren
synchroniser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
synchronisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Den Angleichvorgang nennt man Synchronisieren.	Quá trình cân bằng này được gọi là sự đồng tốc hóa.
Ist die Aufsynchronisation erfolgreich, folgen die weiteren Knoten und synchronisieren sich ebenfalls auf den Datenstrom auf.	Sau khi đồng bộ thành công, những điểm nút mạng khác sẽ đi theo và cũng tự đồng bộ với dòng dữ liệu.
Beim Synchronisieren wird durch die Schaltmuffe der äußere Synchronring auf den Zwischenring und dieser auf den inneren Synchronring geschoben.	Trong khi đồng tốc hóa, ống trượt gài số dịch chuyển vòng đồng tốc ngoài lên vòng trung gian và vòng trung gian lên vòng đồng tốc trong.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

synchronisieren /(sw. V.; hat)/

(bes Film) lồng tiếng; lồng nhạc (cho phim) (Technik) điều độ; làm cho đồng bộ hợp đồng; lên kế hoạch phối hợp thời gian (cho hai đội, tổ);

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

synchronisieren /ENG-ELECTRICAL/

[DE] synchronisieren

[EN] to synchronise; to synchronize

[FR] synchroniser

Synchronisieren /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Synchronisieren

[EN] synchronising; synchronizing

[FR] synchronisation

Gleichlaufverfahren,Synchronisation,Synchronisieren,Synchronisierung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Gleichlaufverfahren; Synchronisation; Synchronisieren; Synchronisierung

[EN] synchronisation; synchronising; synchronization; synchronizing

[FR] synchronisation

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

synchronisieren /vt/

1. (kĩ thuật) diều bộ, làm cho đồng bộ; 2. lồng tiếng (cho phim).

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Synchronisieren

synchronisize

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Synchronisieren /nt/M_TÍNH/

[EN] synchronization

[VI] sự đồng bộ hoá

synchronisieren /vt/TV/

[EN] dub, sync, synchronize

[VI] đồng bộ hoá; sao phương tiện