Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

uberdrehen
vặn quá mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên dây quá chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hỏng chân ren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vặn cháy ren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho động cơ chạy quá nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho chạy quá tô'c độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay người quá mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay cho phim chạy nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überdrehen
vê tròn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hỏng chân ren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn cháy ren .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

überdrehen
strip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
overwind	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
overspeed	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
runaway	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to ruin the thread by turning	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to strip the thread off a screw	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

überdrehen
überdrehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

uberdrehen
uberdrehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

überdrehen
emballement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fausser en tournant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Überdrehen /ENG-MECHANICAL/

[DE] Überdrehen

[EN] runaway

[FR] emballement

überdrehen /ENG-MECHANICAL/

[DE] überdrehen

[EN] to ruin the thread by turning; to strip the thread off a screw

[FR] fausser en tournant

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überdrehen /vt/

1. vặn, xoắn, xe; 2. làm hỏng chân ren, vặn cháy ren (óc).

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

überdrehen

strip

überdrehen

overwind

überdrehen

overspeed

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

überdrehen /vt/CNSX/

[EN] strip

[VI] vê tròn (ren)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uberdrehen /(sw. V.; hat)/

vặn quá mạnh; lên dây (đồng hồ) quá chặt; làm hỏng chân ren; vặn cháy ren (ốc);

uberdrehen /(sw. V.; hat)/

cho động cơ chạy quá nhanh; cho chạy quá tô' c độ;

uberdrehen /(sw. V.; hat)/

xoay người quá mạnh;

uberdrehen /(sw. V.; hat)/

(Film) quay cho phim chạy nhanh;