Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

uberfahren
chở sang sông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chở qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi ngang qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überfahren
đi ngang qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dí qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô phải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đụng phái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cán phải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di vượt quá .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

uberfahren
uberfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überfahren
überfahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Fährmann hat uns übergefahren	người lái phà đã chở chúng tôi qua sông.
wir sind mit der Fähre übergefahren	chúng tôi đã qua sông bàng phà.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überfahren /I vi (s)/

đi ngang qua, dí qua, qua, vượt qua, sang (sông); II vt chuyền sang, chỏ sang, tải... qua.

überfahren /vt/

1. xô phải, đụng phái, cán phải; 2. di vượt quá (den cắm).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uberfahren /(st. V.) (selten)/

(hat) chở sang sông; chở qua (sông, hồ V V );

der Fährmann hat uns übergefahren : người lái phà đã chở chúng tôi qua sông.

uberfahren /(st. V.) (selten)/

(ist) đi ngang qua; đi qua; qua; vượt qua;

wir sind mit der Fähre übergefahren : chúng tôi đã qua sông bàng phà.