Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

uberspannen
căng qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăng qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắc ngang qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao bọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bọc quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bọc vải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
siết căng quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo căng quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überspannen
bắc cầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm quá căng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc vải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

überspannen
bridge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overtension	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overstress	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Đức

überspannen
überspannen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

uberspannen
uberspannen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Förderungen überspannen	đề ra những yêu cầu quá cao;
den Bógen überspannen	làm quá, làm quá đáng, làm quá trón, rơi vào cực đoan.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Hänge brücke überspannt den Fluss	một chiếc cầu treo bắc ngang qua con sông.
eine Saite Über spannen	căng một dây đàn quá mức.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überspannen /vt/

1. bọc, bọc quanh, bọc vải; che phủ, bao phủ, che kín; mit Stoff überspannen bọc vải; 2. căng, dăng, chăng; die Förderungen überspannen đề ra những yêu cầu quá cao; den Bógen überspannen làm quá, làm quá đáng, làm quá trón, rơi vào cực đoan.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

überspannen

overstress

überspannen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

überspannen /vt/XD/

[EN] bridge

[VI] bắc cầu

überspannen /vt/CNSX/

[EN] overtension

[VI] làm quá căng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uberspannen /(sw. V.; hat)/

căng qua; chăng qua; bắc ngang qua;

eine Hänge brücke überspannt den Fluss : một chiếc cầu treo bắc ngang qua con sông.

uberspannen /(sw. V.; hat)/

bao bọc; bọc quanh; bọc vải;

uberspannen /(sw. V.; hat)/

siết căng quá mức; kéo căng quá mức;

eine Saite Über spannen : căng một dây đàn quá mức.