Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

unbekümmert
không lo âu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tâm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không lo lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tư lự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhđn nhơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô ưu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

unbekümmert
unbekümmert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Andere dagegen springen morgens aus dem Bett, völlig unbekümmert darum, daß jegliches Handeln ins Nichts mündet, unbekümmert darum, daß sie ihr Leben nicht planen können.	Kẻ khác thì ngược lại, sáng sáng nhảy ra khỏi giường, hoàn toàn không bận tâm về việc mỗi hành động đều rơi vào cõi hư vô, việc họ không thể hoạch định được đời mình.
Andere galoppieren unbekümmert in die Zukunft, ohne auf die rasche Folge der vorüberziehenden Ereignisse vorbereitet zu sein.	Kẻ khác thì lại thản nhiên phóng vào tương lai, không màng chuẩn bị cho diễn tiến nhanh lẹ của chuỗi sự kiện kéo qua.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unbekümmert /a/

không lo âu, vô tư, vô tâm.

unbekümmert /(unbekümmert) a/

(unbekümmert) không lo âu, không lo lắng, vô tư lự, nhđn nhơ, vô tâm, vô ưu.