Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ungeschickt
vụng về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đúng lúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúng túng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không phải lúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hợp thòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đúng chỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóng ngóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không khéo léo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thành thạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không trôi chảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không lưu loát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngần ngừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngập ngừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thích hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ungeschickt
ungeschickt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ungeschickt /(Adj.; -er, -este)/

vụng về; lóng ngóng; không khéo léo; không thành thạo (linkisch, unbeholfen);

ungeschickt /(Adj.; -er, -este)/

không trôi chảy; không lưu loát; ngần ngừ; ngập ngừng;

ungeschickt /(Adj.; -er, -este)/

(landsch , bes sũdd ) không thích hợp; không đúng lúc (ungelegen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ungeschickt /I a thiếu kinh nghiêm, chưa từng chải, không có lánh nghiêm, không khéo léo, không thành thạo, không thạo, vụng; II adv/

1. [một cách] vụng về, lúng túng; 2. không đúng lúc, không phải lúc, không hợp thòi, không đúng chỗ.