Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

weglassen
cho đi khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho phép ra đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thả ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vứt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không sử dụng nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đề cập đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

weglassen
leave out	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

weglassen
weglassen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Steht ein „-“-Zeichen vor der Klammer, so müssen bei deren Weglassen alle innerhalb der Klammer vorhandenen Vorzeichen umgekehrt werden.	Nếu có “–” trước dấu ngoặc, khi bỏ nó ta phải đổi tất cả các dấu trong dấu ngoặc.
Die Einheitenzeichen stehen (senkrecht) an den Enden der Achsen zwischen den letzten beiden Zahlen der Skalen (bei Platzmangel vorletzte Zahl weglassen).	Tên đơn vị đại lượng phải đứng (theo chiều dọc) ở cuối trục, giữa hai số cuối (nếu thiếu chỗ thì bỏ số gần chót).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Frau ließ ihn nicht weg	bà vạ ông ta không cho ông ta đi nữa.
können wir diesen Abschnitt weglassen?	chúng ta có thể bỏ qua đoạn này không?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weglassen /(st. V.; hat)/

cho đi khỏi; cho phép ra đi; thả ra; tha; phóng thích (fortlassen);

seine Frau ließ ihn nicht weg : bà vạ ông ta không cho ông ta đi nữa.

weglassen /(st. V.; hat)/

(ugs ) bỏ qua; bỏ đi; vứt bỏ; không sử dụng nữa; không đề cập đến;

können wir diesen Abschnitt weglassen? : chúng ta có thể bỏ qua đoạn này không?

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

weglassen

leave out