Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wovon
tù cái gì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về cái gì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi cái gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khỏi vật gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khỏi nơi nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về cái gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về chuyện gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng cái gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng vật gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ chỗ đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ nơi đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ vật đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về vấn đề đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về chuyện đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

wovon
wovon	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wovon ist die Ausgangsspannung des Generators abhängig?	Điện áp đầu ra của máy phát điện phụ thuộc vào những yếu tố nào?
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
2. Wovon ist die Zuhaltekraft abhängig?	2. Lực khóa khuôn phụ thuộc vào những yếu tố nào?
8. Wovon hängt die Kolbenkraft eines Hydraulikzylinders ab?	8. Các lực piston của xi lanh thủy phụ thuộc vào những yếu tố nào?
9. Wovon hängt die Durchflussgeschwindigkeit bzw. Kolbengeschwindigkeit ab?	9. Vận tốc của dòng chảy cũng như vận tốc của piston phụ thuộc vào những đại lượng nào?
5. Wovon ist die Umfangsgeschwindigkeit der Schnecke abhängig?	5. Tốc độ quay chu vi của trục vít phụ thuộc vào những yếu tố nào?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wovon hast du das Schild entfernt?	anh đã gỡ tấm biển khỏi vật gì thế?
wovon soll er denn leben ?	ông ta sống bằng cái gì?
die Mauer, wovon er heruntergesprungen war	bức tường, từ chỗ mà anh ta nhảy xuống.
es gibt vieles, wovon ich nichts verstehe	có rất nhiều điều mà tôi không hiểu rõ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wovon /(Adv.)/

(interrogativ) khỏi cái gì; khỏi vật gì; khỏi nơi nào;

wovon hast du das Schild entfernt? : anh đã gỡ tấm biển khỏi vật gì thế?

wovon /(Adv.)/

(interrogativ) về cái gì; về chuyện gì; bằng cái gì; bằng vật gì;

wovon soll er denn leben ? : ông ta sống bằng cái gì?

wovon /(Adv.)/

(relativisch) từ chỗ đó; từ nơi đó; từ vật đó;

die Mauer, wovon er heruntergesprungen war : bức tường, từ chỗ mà anh ta nhảy xuống.

wovon /(Adv.)/

(relativisch) về vấn đề đó; về chuyện đó;

es gibt vieles, wovon ich nichts verstehe : có rất nhiều điều mà tôi không hiểu rõ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wovon /adv/

1. tù cái gì; 2. về cái gì.