Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zunehmend
tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
càng ngày càng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp tục tăng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zunehmend
increasing	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
progressive	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
freshening	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

zunehmend
zunehmend	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
auffrischend	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

zunehmend
fraîchissant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Außerdem werden zunehmend proteinfreie Zellkulturnährmedien eingesetzt, die weniger schäumen.	Ngoài ra, môi trường dinh dưỡng không chứa protein được sử dụng ngày càng nhiều. Chúng cho ít bọt hơn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nutzfahrzeuge müssen zunehmend verschärfte Abgasgrenzwerte erfüllen.	Ô tô thương mại phải đáp ứng các trị số giới hạn về khí thải ngày càng khắt khe.
Auch für Personenkraftwagen werden zunehmend Kraftstoffbehälter aus Stahl gefertigt.	Thùng nhiên liệu cũng được làm bằng thép ngày càng nhiều cho ô tô cá nhân.
Aus diesem Grund werden zunehmend Datenbussysteme in Kraftfahrzeuge eingebaut.	Vì thế, các hệ thống bus dữ liệu được sử dụng ngày càng nhiều trên xe cơ giới.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Material wird zunehmend verdichtet.	Nguyên liệu được nén chặt thêm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich zunehmend verengen	càng ngày càng hẹp lại
sich zunehmend verschlechtern	càng ngày càng tệ.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

auffrischend,zunehmend /SCIENCE/

[DE] auffrischend; zunehmend

[EN] freshening; increasing

[FR] fraîchissant

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zunehmend /(Adv.)/

càng ngày càng; tiếp tục tăng thêm (immer mehr);

sich zunehmend verengen : càng ngày càng hẹp lại sich zunehmend verschlechtern : càng ngày càng tệ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zunehmend /a/

đang] tăng lên, dâng lên, lên.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

zunehmend

increasing

zunehmend

progressive