Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zusammenfahren
đâm nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va chạm với nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rùng mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
co rúm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đụng cho hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zusammenfahren
zusammenfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Am Stempel und am Gesenk werden Flächen angebracht, die beim Zusammenfahren der beiden Formhälften zur Zentrierung und Führung des Stempels dienen.	Ở chày và cối có các mặt hông thẳng đứng được thiết kế sao cho khi hai nửa của khuôn chập vào nhau, sẽ làm nhiệm vụ định tâm và dẫn hướng cho chày.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Auto ist mit dem Lkw zusammengefahren	chiếc ô tô đã va chạm với một chiếc xe tải.
ein zusammengefahrenes Auto	một chiếc ô tô bị bẹp vì va chạm mạnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusammenfahren /(st. V.)/

(ist) đâm nhau; va chạm với nhau;

das Auto ist mit dem Lkw zusammengefahren : chiếc ô tô đã va chạm với một chiếc xe tải.

zusammenfahren /(st. V.)/

(ist) giật mình; rùng mình; co rúm lại (rì hoảng sợ);

zusammenfahren /(st. V.)/

(hat) (ugs ) đụng cho hư hỏng;

ein zusammengefahrenes Auto : một chiếc ô tô bị bẹp vì va chạm mạnh.