Việt
giao
phân phối
cấp phát
Anh
allocate
assign
allot
appropriate
delegate
Đức
zuteilen
Pháp
attribuer
Zuteilen: Beladen, Entladen, Einlegen
Phân phối: Nạp vào, lấy ra, đặt vào
5.7 Handhabungseinrichtungen Wirtschaftliche Fertigungsprozesse benötigen Handhabungseinrichtungen, die Grundfunktionen wie Greifen, Zuteilen, Einlegen, Ordnen, Positionieren und Spannen, prozessabhängig und wiederholgenau durchführen (Bild 1).
5.7 Thiết bị xử lý thao tác Những quy trình sản xuất có tính kinh tếđòi hỏi những thiết bị thao tác thực hiệnnhững chức năng cơ bản như cầm nắm,phân phối, lắp vào, sắp thứ tự, định vị vàkẹp chặt theo đúng quy trình và lặp đi lặplại chính xác (Hình 1).
Zuteilen /vt/M_TÍNH/
[EN] allocate
[VI] phân phối, cấp phát
[VI] phân phối (xử lý dữ liệu)
[DE] zuteilen
[EN] assign, allot, allocate, appropriate, delegate
[FR] attribuer
[VI] giao