Từ điển tổng hợp

Việt

diagonal
thanh chéo chịu nén	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thanh xiên	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đường chéo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nghiêng deviate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thanh chéo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thanh chéo chịu kéo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vỏ có lớp bố xiên	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thanh xiên ở góc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thanh giằng chống	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thanh chống xiên	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

diagonal
diagonal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bias	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deviance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cross-tie	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tension diagonal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bias belted tyre	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
declivity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
corner brace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cross piece	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
buttress bracing strut	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
brail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cleat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
collar beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
common rafter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
control arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
back prop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
backpropping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
backstay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
brace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bracing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cross brace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
knee	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
knee-brace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
kneepiece	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sub-strut	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

diagonal /xây dựng/

thanh chéo chịu nén

diagonal /xây dựng/

thanh xiên (giàn)

bias, diagonal

đường chéo

deviance, diagonal

nghiêng deviate

cross-tie, diagonal

thanh chéo

diagonal, tension diagonal /xây dựng/

thanh chéo chịu kéo

bias belted tyre, declivity, diagonal

vỏ có lớp bố xiên

corner brace, cross piece, diagonal

thanh xiên ở góc

buttress bracing strut, brail, cleat, collar beam, common rafter, control arm, diagonal

thanh giằng chống

Một dầm được đặt ở phía trên và gắn vào phần bên dưới của xà trên một mái dốc ngay phía trên thanh ngang tường, hình thành cấu trúc vì kèo mái.; Các xà chung cho bất kỳ một một thành phần nào của mái, chúng mở rộng và kéo dài liên tục xuốt dọc chiều dài. Tham khảo PRINCIPAL RAFTER.

A beam positioned above and attached to the lower portion of side rafters on a sloping roof well above the wall plate, forming a roof truss.; Rafters that are common to any portion of a roof and extend continuously from edge to edge without a break. Also, PRINCIPAL RAFTER.

back prop, backpropping, backstay, brace, bracing, cross brace, diagonal, knee, knee-brace, kneepiece, sub-strut

thanh chống xiên

Thanh chống xiên được cài phía dưới các khung thứ hai và khung thứ ba nhằm truyền trọng lực từ các thanh dưới rãnh lên mặt đất.

A raking strut that is inserted under every second or third frame in order to transfer the weight from the timbering of a deep trench to the ground.