Từ điển tổng hợp

terrace
sân thượng	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
thềm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Bờ thoải	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
fill and fill ~ thềm trong stepped ~ thềm xếp thành tầng eustatic ~ thềm do biến đổi mực nước biển river ~	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
stream ~ thềm sông shore ~ thềm ven bờ rock ~ thềm đá tectonic ~	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
structure ~ thềm kiến tạo ~ level mức thềm ~ scrarp vách th ề m	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Ruộng bậc thang	Từ điển nông lâm Anh-Việt

terrace
terrace	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

terrace
Terrasse	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Bankett	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Berme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

terrace
Terrasse	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
gradin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
On the terrace of the Bundesterrasse is a striking view: the river Aare below and the Bernese Alps above.	Từ sân Quốc hội người ta nhìn thấy một khung cảnh tuyệt vời: phía dưới là sông Aare, phía trên là núi Alps đoạn chạy qua Berne.
A week from this moment on the terrace, the same man begins acting the goat, insulting everyone, wearing smelly clothes, stingy with money, allowing no one to come to his apartment on Laupenstrasse.	Một tuần sau đó người đàn ông bắt đàu làm nhiều trò lẩm cẩm cái sân nọ. Hắn khiến mọi người bực mình, áo quần hôi rình, bủn xỉn, không cho ai vào căn hộ của hắn ở Laupenstrasse.

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

TERRACE

Sán hiên Nguyên gốc để gọi các bãi đất phảng đáp cao để đì lại ở nơi đất dốc, dôi khi có hàng lan can bọc. nay để chi phăn sân bằng ở trước nhà; hành lang có mái hoặc ban công gắn với nhà; một dãy nhà xây trên bãi phảng cao và một vài dây nhà có phong cách đồng nhất.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Terrace

sân thượng

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Terrace

Ruộng bậc thang

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

terrace /SCIENCE,BUILDING/

[DE] Bankett; Berme

[EN] terrace

[FR] gradin

terrace

[DE] Bankett; Berme

[EN] terrace

[FR] gradin

Lexikon xây dựng Anh-Đức

terrace

terrace

Terrasse

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

terrace

thềm ~ of bald mountain th ềm núi trọ c abrasion ~ thềm mài mòn aggradation ~ thềm tích tụ alluvial ~ thềm bồi tích altiplanation ~ thềm cao bench ~ thềm biển mài mòn coast ~ thềm bờ biển compound ~ thềm hỗn hợp continental-shore ~ thềm ven lục địa continuous ~ thềm liên tục cut ~ thềm cắt xẻ cyclic ~ thềm chu kỳ degradation ~ thềm phân rã erosional ~ thềm xâm thực face ~ thềm mặt (trước) fan ~ thềm hình quạt fault ~ thềm đứt gãy flood-plain ~ thềm bãi bồi fluvial ~ thềm sông fluvio-glacial ~ thềm băng thuỷ glacial ~ thềm sông băng gravel(-covered) ~ thềm (phủ) cuội intersected ~ thềm giao cắt kame ~ thềm kame ( ở đồi đá phiến và sét có phủ một lớp vỏ băng tích) lake(-shore) ~ thềm hồ landslip ~ thềm đất trượt lava ~ thềm dung nham littoral ~ thềm ven biển local ~ thềm ven biển low-tide ~ thềm triều thấp marginal ~ thềm rìa marine ~ thềm biển meander ~ thềm khúc uốn moraine ~ thềm băng tích nonpaired ~ thềm lẻ offshore beach ~ thềm bãi biển xa bờ river ~ thềm sông rock ~ thềm đá sea ~ thềm biển shore ~ thềm ven bờ shore face ~ thềm mặt bãi stream ~ thềm sông structural ~ thềm cấu trúc submarine ~ thềm dưới nước, thềm ngầm superimposed ~ thềm chồng swing ~ thềm nghiêng tectonic ~ thềm kiến tạo travertine ~ thềm travectin valley ~ thềm thung lũng wave-built ~ thềm do sóng cấu tạo wave-cut ~ thềm sóng vỗ mòn climatic ~ thềm khí hậu macthed ~ thềm đôi fill ~ thềm tích tụ bedrock ~ thềm đá gốc inner ~, fill and fill ~ thềm trong stepped ~ thềm xếp thành tầng eustatic ~ thềm do biến đổi mực nước biển river ~, stream ~ thềm sông shore ~ thềm ven bờ rock ~ thềm đá tectonic ~, structure ~ thềm kiến tạo ~ level mức thềm ~ scrarp vách th ề m

Tự điển Dầu Khí

terrace

o thềm, bậc thềm

§ alluvial terrace : thềm bồi tích

§ built up terrace : thềm tích tụ

§ drift terrace : thềm băng thùy

§ erosion terrace : thềm xâm thực

§ matched terrace : thềm phù hợp

§ river terrace : thềm sông

§ rock terrace : thềm đá

§ strath terrace : bình nguyên được trẻ hóa

§ stream terrace : thềm sông, thềm do dòng chảy

§ structural terrace : thềm cấu trúc

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Terrace

sân thượng

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Terrace

[EN] Terrace

[VI] Bờ thoải

[FR] Terrasse

[VI] Dẻo đất trên sườn núi có độ dốc ngang thấp, thuận lợi cho việc đặt tuyến.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

terrace

thềm