Việt
chạy quá tài
chạy vượt tải
Xung Động
Hối thúc
giục giã
khuyến khích
thuyết phục
nhấn mạnh
Anh
urge
Đức
Drang
drängen
When a person from his kitchen window must look up to see a neighbor, he believes that neighbor will not become stiff in the joints as soon as he, will not lose his hair until later, will not wrinkle until later, will not lose the urge for romance as early.
Ai phải ngước lên từ cửa sổ bếp nhà mình mới thấy được láng giềng ắt cho rằng các khớp xương của láng giềng không bị cứng sớm như mình, hắn cũng lâu rụng tóc, lâu nhăn hơn và không sớm mất đi hứng thú ái ân.
Hối thúc, giục giã, khuyến khích, thuyết phục, nhấn mạnh
[EN] urge
[DE] Drang
[VI] Xung Động
[VI] năng lực tự khởi
v. to advise strongly; to make a great effort to get someone to do something
chạy quá tài, chạy vượt tải (đựng cơ)