Từ điển tổng hợp

Việt

giục giã
giục giã	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thôi thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thúc giục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòi hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yêu sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thôi thúc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hối thúc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khuyến khích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuyết phục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhấn mạnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

giục giã
urge	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

giục giã
aufpeitschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beeilen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einpeitschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
antreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beschleunigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
drängeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treib ihn nicht immer so!	đừng thúc giục nó như thế!
die Redner peitschen das Volk auf	diễn giả kích động dân chúng.
er beeilte sich, mir zuzu stimmen	hắn thúc hổi tôi phải đồng ỷ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Geschwindigkeit beschleunigen	tăng tóc độ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

urge

Hối thúc, giục giã, khuyến khích, thuyết phục, nhấn mạnh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

treiben /(st. V.)/

(hat) thúc giục; giục giã; thôi thúc;

đừng thúc giục nó như thế! : treib ihn nicht immer so!

aufpeitschen /(sw. V.; hat)/

giục giã; thôi thúc; thúc giục; kích động (erregen);

diễn giả kích động dân chúng. : die Redner peitschen das Volk auf

beeilen,sich /(sw. V.; hat)/

giục; thúc; đốc; thúc giục; giục giã; thôi thúc;

hắn thúc hổi tôi phải đồng ỷ. : er beeilte sich, mir zuzu stimmen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einpeitschen /vt/

giục giã, thôi thúc, thúc giục; den Krieg einpeitschen gây chién tranh.

antreiben /I vt/

1. thúc, giục, giục giã, thôi thúc;

beschleunigen /vt/

giục, thúc, đốc, thúc giục, giục giã; thôi thúc, tăng nhanh; gewaltsam - tăng cưòng, xúc tiến, đẩy mạnh; die Geschwindigkeit beschleunigen tăng tóc độ.

aufpeitschen /vt/

1. quất, vụt; 2. (nghĩa bóng) giục giã, thôi thúc, thúc giục;

beeilen /vt/

giục, thúc, dóc, thúc dục, giục giã, thôi thúc;

drängeln /vt, vi/

1. lấn, ép, dồn, xô; nicht drängeln ! đừng chen!; 2. đòi hỏi, yêu sách; 3. giục, thúc, đốc, thúc giục, giục giã, thôi thúc.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giục giã

X. giục