Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

autorité
Uy quyền	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
QUYỀN	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
Chính quyền	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

autorité
authority	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
power	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
agency	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
office	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

autorité
Autorität	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Behörde	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Pháp

autorité
autorité	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ Điển Tâm Lý Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Pouvoir	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
L’autorité des lois	Quyền lục của pháp luật > Autorité de justice'.
Force restera à l’autorité	Súc mạnh sẽ là ớ chinh quyền.
Il a une grande autorité sur ses élèves	Ong ta có uy tín lớn dối với học sinh.
Les travaux de Pasteur sur la prophylaxie font autorité	Nhũng công trình của Pasteur về phòng bệnh dã thành mẫu mục.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Autorité

[DE] Autorität

[EN] authority, power, agency

[FR] Autorité

[VI] Chính quyền

Autorité

[DE] Behörde

[EN] agency, office, authority

[FR] Autorité

[VI] Chính quyền

Từ Điển Tâm Lý

Autorité

[VI] Uy quyền

[FR] Autorité

[EN]

[VI]

Autorité,Pouvoir

[VI] QUYỀN (Uy quyền, Quyền lực)

[FR] Autorité, Pouvoir

[EN]

[VI] Quyền thể hiện sự khống chế, thống trị, điều khiển, ảnh hưởng đối với những người khác. Trong gia đình, bố mẹ có quyền nhất định đối với con cái; mất uy quyền đó, gia đình có thể bị rối loạn. Tuy nhiên, tương tác trong gia đình có tính vòng tròn, cho nên uy quyền cũng chưa thật đúng với định nghĩa trên. Nên quan niệm uy quyền là một quá trình chứ không phải là kết quả của một quá trình đó, với quan hệ đối xứng hoặc quan hệ bổ sung, ở cương vị cao hay cương vị thấp, theo tôn ti trật tự hoặc chức năng tùy theo bối cảnh. Cho nên quyền của bố mẹ đối với con cái là một chức năng trong đời sống gia đình. Nói chung khái niệm uy quyền thường được dùng theo nghĩa hẹp, để chỉ mức độ của một quan hệ.

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

autorité

autorité [otoRite] n. f. 1. Quyền lực. L’autorité des lois: Quyền lục của pháp luật > Autorité de justice' . Quyền của các thẩm phán, của các quan tồa. > Loc. D’autorité, de sa propre autorité' . Tự ý, không được ai cho phép; tự quyền. 2. Chính quyền. Force restera à l’autorité: Súc mạnh sẽ là ớ chinh quyền. > Plur. Les autorités' . Nhà chức trách, nhà cầm quyền. 3. Uy tín, ảnh hưởng, tín nhiêm. Il a une grande autorité sur ses élèves: Ong ta có uy tín lớn dối với học sinh. 4. Faire autorité: Làm mẫu mực, thành quy tắc. Les travaux de Pasteur sur la prophylaxie font autorité: Nhũng công trình của Pasteur về phòng bệnh dã thành mẫu mục.