Từ điển tổng hợp

défaut
DEFECT	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
degrade	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flaw	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fault	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
deficiency	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blemish	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
malfunction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
imperfection	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

défaut
FEHLER	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Störung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fehler im Holz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Maschinenfehler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fehlordnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Störstelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mangel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Defekt	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

défaut
DÉFAUT	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
imperfection	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déficience	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
insuffisance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

défaut

défaut

Defekt

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

défaut /SCIENCE/

[DE] Fehler

[EN] defect; degrade; flaw

[FR] défaut

défaut /SCIENCE/

[DE] Fehler

[EN] fault

[FR] défaut

défaut /TECH,ENERGY-ELEC,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Fehler; Störung

[EN] fault

[FR] défaut

défaut /TECH/

[DE] Fehler

[EN] defect; deficiency

[FR] défaut

défaut

[DE] Fehler im Holz

[EN] blemish; flaw

[FR] défaut

défaut /IT-TECH/

[DE] Maschinenfehler; Störung

[EN] fault; malfunction

[FR] défaut

défaut,imperfection /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Fehlordnung; Störstelle

[EN] imperfection

[FR] défaut; imperfection

défaut,déficience,imperfection,insuffisance /IT-TECH/

[DE] Mangel

[EN] defect

[FR] défaut; déficience; imperfection; insuffisance

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

défaut

défaut [defo] n. m. I. 1. Khuyết điểm, khiếm khuyết. Elle avait un corps de déesse, sans le moindre défaut: Cô ta có thăn hình nữ thần, không mảy may khiếm khuyết. 2. Khuyết tật, tì vết, lỗi; tật. Cette poutre présente un défaut: Thanh dầm này có khuyết tật. Les défauts d’un diamant: Viên kim cương này có tì vết. 3. Bóng Khuyết điểm. II est trop âgé pour se corriger de ses défauts: Ong ta dã quá nhiều tuổi dể còn sủa chữa khuyết diểm. 4. Sự thiếu hoàn chỉnh; lỗi lầm; thiếu sót. Critiquer les défauts d’un roman: Phê bỉnh những lỗi lầm trong cuốn tiểu thuyết. Les défauts du système sont-ils compensés par ses réussites?: Những thiếu sót của hê thống phải chăng có thể bù lại dưọc bằng những thành cóng? II. 1. Thiếu. Le défaut de preuves l’a fait acquitter: Do thiếu bàng chứng nên nó dã thoát tội. > Faire défaut: Thiếu. Le talent lui fait cruellement défaut: Nó rất thiếu tài năng. 2. Không có; vắng mặt. Défaut de jugement, de mémoire: Thiếu óc phán doán; thiếu trí nhớ. 3. Noi nối khớp, xương. Le défaut des côtes de l’épaule: Chỗ nối sườn, vai. 4. Défaut de la cuirasse: Chỗ khớp với các mảnh giáp. -Bóng Điểm yếu của một hệ thống, một cách lập luận. 5. SĂNOÔN Les chiens sont en défaut: Những con chó dã nhầm dường. -Bóng Etre en défaut: Phạm sai lầm, thiếu sót; khống giữ được cam kết. Ma mémoire est souvent en défaut: Trí nhớ của tòi luôn luôn bị lầm. Quand je lui demande un service, je ne le trouve jamais en défaut: Khi tôi dề nghi anh ta giúp dỡ, không bao giờ anh ta từ chối. 6. VLÝHTNHÂN Défaut de masse: Sự hụt khối lượng. 7. LÝ Défauts de réseau: Sự hụt vồng (điện tử). 8. LUẬT vắng mặt; khuyết diện. Juger par défaut: Tòa xử vắng măt. Défaut de comparaître: vắng mặt trước tồa. 9. Loc. prép. A défaut de: Thay vào, thiếu. Un travail bien rémunéré, à défaut d’être intéressant: Một việc dược trả công cao, chỉ thiếu lý thú.

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

DÉFAUT

[DE] FEHLER

[EN] DEFECT

[FR] DÉFAUT