Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

soin
Chăm sóc	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

soin
counselling	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
supervision	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
guidance	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
advice	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
care	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

soin
Betreuung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Pflege	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Pháp

soin
soin	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Travailler avec soin	Làm việc cẩn thận. Prendre, avoir soin de
Les soins du ménage	Các công việc nội trợ.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Soin

[DE] Betreuung

[EN] counselling, supervision, guidance, advice

[FR] Soin

[VI] Chăm sóc

Soin

[DE] Pflege

[EN] care

[FR] Soin

[VI] Chăm sóc

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

soin

soin [swê] n. m. 1. Sự cẩn thận, sự chăm chú. Travailler avec soin: Làm việc cẩn thận. Prendre, avoir soin de (+inf.): Chăm sóc, chăm lo, chú ý. Prenez soin de fermer la porte à clé: Chú ý khóa của cẩn thận. > Prendre, avoir soin de (qqch, qqn): Chăm chút, chăm lo (cho việc gì, cho ai). Prenez soin de votre santé: Hãy chăm lo sức khỏe của anh. Prendre soin d’un enfant: Chăm sóc một dứa bé. 2. Trách nhiệm chăm sóc, bổn phận chăm sóc. Il lui a laissé le soin de ses affaires: ông ta dã giao cho nó trách nhiệm chăm lo các công việc. Je vous confie le soin de leur parler: Tôi giao phó cho anh trách nhiêm nói vói ho. 3. Sự chăm sóc, sự săn sóc, sự chăm chút. —Lôĩthòi Les soins du ménage: Các công việc nội trợ. -Mói Etre aux petits soins pour qqn: Săn sóc ai thật ân cần chu đáo. Aux bons soins de: Kính nhb chuyển (công thức đề trên bì thư). 4. Plur. Các biện pháp chăm sóc sức khoẻ. Soins corporels: Các biện pháp chăm sóc thân the. Prodiguer des soins à un malade: Không tiếc moi chăm sóc cho người bệnh.