Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

chaîne
warp	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chain	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
records chain	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
string	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
catena	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
block rake	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
block reek	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cullet cut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

chaîne
Kette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Kette von Aufzeichnungen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Folge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Catena	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Polierkette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

chaîne
chaîne	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
caténa	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chaînette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
grésia	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
grésin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Ce peuple a brisé ses chaînes	Dân tôc này dã phá tung xiềng xích,
Les chaînes de l’amitié, de l’amour	Một tình bạn, tình yêu thân thiết.
La chaîne des événements	Viêc liên tiếp xảy ra.
La chaîne de la cordillère des Andes	Dãy núi Andes
Chaîne hercynienne	Dãy núi có uốn nếp hécxin.
Chaîne d’angle	Trụ góc. 4.
Chaîne carbonée	Mạch chứa cacbon.
La libération de 1’énergie nucléaire provient d’une réaction en chaîne	Việc giải phóng năng lượng hạt nhân xảy ra do một phản ứng dây chuyền.
Faire la chaîne avec des seaux pour éteindre un incendie	Làm thành dây chuyền tay những xô nưóc dề dập tắt dám cháy.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

chaîne

chaîne

Kette

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

chaîne /TECH,INDUSTRY/

[DE] Kette

[EN] warp

[FR] chaîne

chaîne

[DE] Kette

[EN] chain

[FR] chaîne

chaîne /IT-TECH/

[DE] Kette von Aufzeichnungen

[EN] records chain

[FR] chaîne

chaîne /IT-TECH/

[DE] Folge; Kette

[EN] string

[FR] chaîne

chaîne /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kette

[EN] chain

[FR] chaîne

caténa,chaîne /SCIENCE/

[DE] Catena

[EN] catena

[FR] caténa; chaîne

chaîne,chaînette,grésia,grésin /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Kette; Polierkette

[EN] block rake; block reek; cullet cut

[FR] chaîne; chaînette; grésia; grésin

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

chaîne

chaîne [Jen] n. f. 1. Cái xích, dây xích. 1. Dây nối. Galérien rivé à sa chaîne: Galérien bị cột chặt vào dây xích. La chaîne d’une ancre: Dây của mỏ neo tàu thủy. " Un motocycliste a été tué par une chaîne tendue en travers de la route" (S. de Beauvoir): " Một ngưòi di mô tô dã chết do sọi dây chăng ngang duờng" . 2. Trang sức dây chuyền. Une chaîne de montre: Mot dây chuyền dồng hồ. Chaîne d’huissien: Một dãy ngưòi gác cổng dón khách. Elle porte une chaîne d’or autour du cou: Cô ta deo một soi dây chuyền vàng xung quanh cổ. 3. ữ Chaîne de Vaucanson, de Galle: Dầy chuyền, dây vồng (phát thanh). > Chaîne de vélo: Xích xe đạp. 4. Plur. Thiết bị xích lắp vào lốp xe để tránh trưọt trên băng tuyết. 5. Chaîne d’arpenteur. Thưóc băng (để đo đạc). IL Bóng 1. Văn, Lôithòi La chaîne, les chaînes: Dây xích, xiềng xích tù đày. Ce peuple a brisé ses chaînes: Dân tôc này dã phá tung xiềng xích, (tức là giải phóng). 2. Plur. Văn Mối quan hệ thân thiết. Les chaînes de l’amitié, de l’amour: Một tình bạn, tình yêu thân thiết. 3. Sự liên tiếp, một dây liên tục. La chaîne des événements: Viêc liên tiếp xảy ra. IU Bóng (Vật liên kết qua chức năng hay cấu trúc). 1. Sọi dọc, sọi canh. 2. Chaîne de montagnes: Một dãy núi. La chaîne de la cordillère des Andes: Dãy núi Andes (phía tây Nam Mỹ). Chaîne hercynienne: Dãy núi có uốn nếp hécxin. 3. KTRÚC Đồng chaînage, Nghĩa 2. Chaîne d’angle: Trụ góc. 4. GPHÁl) Chaîne nerveuse: Hệ thống dây thần kinh. 5. HOÀ Mạch. Chaîne carbonée: Mạch chứa cacbon. > Lï Réaction en chaîne: Phản ứng dây chuyền. La libération de 1’énergie nucléaire provient d’une réaction en chaîne: Việc giải phóng năng lượng hạt nhân xảy ra do một phản ứng dây chuyền. 6. NGHNHIN Chaîne haute-fidélité: Hệ thống âm thanh trung thực. 7. NGHNHÌN Nhóm đài phát thanh hay TV phát đồng thoi cùng một chưong trình; hệ thống phát. Les chaînes périphériques: Hệ thống phát ỏ ngoại biên. La troisième chaîne: Hệ thống phát thứ ba. 9. CÔHG Dây chuyền làm việc. Une chaîne de montage d’automobiles: Một dây chuyền lắp ráp ô tô. Travail à la chaîne: Làm việc theo dây chuyền. IV. Bóng Toán nguòi đứng kế tiếp nhau để tpiyền tay nhau một vật gì. Faire la chaîne avec des seaux pour éteindre un incendie: Làm thành dây chuyền tay những xô nưóc dề dập tắt dám cháy.