Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

chasser
displace	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blow off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

chasser
verdraengen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abblasen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ablassen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abschlaemmen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

chasser
chasser	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déplacer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aérer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
faire écouler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
purger	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vider	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
évacuer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Chasser l’éléphant	Săn voi.
Chasser un troupeau de moutons	Xua môt đàn cừu.
Chasser qqn d’une ville, d’un pays	Đuổi ai ra khỏi một thành phố, trục xuất ai ra khỏi một nuóc. > Par ext.
Il a chassé son employé, son domestique	Õng ấy dã đuổi ngưòi làm công, ngưòi ở.
Chasser les mauvaises odeurs d’un lieu	Tống các mùi hôi hám khỏi một noi
Chassez ces sombres pensées	Xua duổi các ý nghĩ đen tối.
Navire qui chasse sur ses ancres	Tàu bị trượt neo
Ancre qui chasse	Neo bị trượt.
Dans le virage, les roues arriére ont chassé	O đoạn vòng, bánh xe sau bị trượt.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

chasser,déplacer /INDUSTRY-CHEM/

[DE] verdraengen

[EN] displace

[FR] chasser; déplacer

aérer,chasser,faire écouler,purger,vider,évacuer /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] abblasen; ablassen; abschlaemmen

[EN] blow off

[FR] aérer; chasser; faire écouler; purger; vider; évacuer

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

chasser

chasser [Jase] I. V. tr. [1] 1. Săn. Chasser l’éléphant: Săn voi. -Prov. Bon chien chasse de race: Tốt xấu do bố mẹ truyền cho. 2. Xua, đuổi. Chasser un troupeau de moutons: Xua môt đàn cừu. -Loc prov. Un clou chasse l’autre: Việc nọ tiếp việc kia, nguôi nọ tiếp theo nguời kia. 3. Đuổi ra, trục xuất. Chasser qqn d’une ville, d’un pays: Đuổi ai ra khỏi một thành phố, trục xuất ai ra khỏi một nuóc. > Par ext. Đuổi. Il a chassé son employé, son domestique: Õng ấy dã đuổi ngưòi làm công, ngưòi ở. > Bóng Chasser les mauvaises odeurs d’un lieu: Tống các mùi hôi hám khỏi một noi (bằng cách thông gió). Chassez ces sombres pensées: Xua duổi các ý nghĩ đen tối. II. V. intr. 1. HÁI Navire qui chasse sur ses ancres: Tàu bị trượt neo (do gió hay nhũng dong nuớc z cuốn). Ancre qui chasse: Neo bị trượt. 2. CHÉBẲN Choán nhiều chỗ (một chữ in). 3. MÚA Đi buớc đuổi. 4. Trượt. Dans le virage, les roues arriére ont chassé: O đoạn vòng, bánh xe sau bị trượt.