Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đánh giá sai
đánh giá sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận định sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhầm lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn nhận sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoán sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoán lầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đánh giá sai
verschätzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verkennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
danebenschätzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verrechnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
danebentippen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Emst der Lage verkennen	đánh giá sai mức độ nghiêm trọng của tình hình.
da hast du dich aber ganz gewaltig verrechnet	vậy là anh đã nhầm to rồi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verschätzen /(sw. V.; hat)/

(seltener) đánh giá sai; tính sai;

verkennen /(unr. V.; hat)/

đánh giá sai; nhận định sai;

đánh giá sai mức độ nghiêm trọng của tình hình. : den Emst der Lage verkennen

danebenschätzen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

đánh giá sai; nhận định sai (sich verschätzen);

verrechnen /(sw. V.; hat)/

nhầm lẫn; đánh giá sai; nhìn nhận sai (sich täuschen, irren);

vậy là anh đã nhầm to rồi. : da hast du dich aber ganz gewaltig verrechnet

danebentippen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

đoán sai; đoán lầm; đánh giá sai; nhận định sai (falsch raten, falsch schätzen, falsch tippen);