Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đường bay
đường bay	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyến bay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quỹ đạo bay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường đạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quỹ đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyến đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộ trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành trình bay đến một địa điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quĩ đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường hàng không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyến bay của máy bay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đường bay
flight line	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flight path	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flight path	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
path	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lane	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

đường bay
Flugbahn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flugweg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fluglinie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Flugschneise	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
LuftStraBe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ballistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linguistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anflug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anflugweg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bahn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Orte und Bewegungen der Wolken, die Flugbahnen der Vögel, der Fluß von Gesprächen und Gedanken Schemen exakt dieselben zu sein.	Vị trí và chuyển dịch của các đám mây, đường bay của lũ chim, dòng mạch của các cuộc chuyện trò và các tư tưởng có vẻ hệt như cũ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The positions and motions of clouds appear exactly the same, the trajectories of birds, the flow of conversations, thoughts.	Vị trí và chuyển dịch của các đám mây, đường bay của lũ chim, dòng mạch của các cuộc chuyện trò và các tư tưởng có vẻ hệt như cũ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die ballistische Kurve	đường cong đạn đạo.
die Linie Hanoi-Hue	tuyến Hà
die Bahn des Satelliten berechnen	tính toán quỹ đạo của vệ tinh
eine kreisförmige Bahn beschreiben	mô tả quỹ đạo hình tròn
der Mond zieht seine Bahn	mặt trăng di chuyển theo quỹ đạo của nó
steht am Anfang seiner Bahn	bắt đầu sự nghiệp
sein Leben verläuft in geregelten Bahnen	(nghĩa bóng) cuộc đời của anh ta diễn ra theo con đường đã vạch sẵn
etw. in die richtige Bahn lenken	lái chuyện gì theo đúng hướng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Flugweg /der/

đường bay;

LuftStraBe /die (Flugw.)/

tuyến bay; đường bay;

Flugbahn /die/

quỹ đạo bay; đường bay;

ballistisch /(Adj.)/

(thuộc) đường đạn; đường bay; quỹ đạo;

đường cong đạn đạo. : die ballistische Kurve

linguistisch /(Adj.)/

đường bay; tuyến đường; lộ trình;

tuyến Hà : die Linie Hanoi-Hue

Anflug /der; -[e]s, Anflüge/

(Flugw ) đường bay; hành trình bay đến một địa điểm;

Anflugweg /der/

đường bay; hành trình bay đến một địa điểm;

Bahn /[ba:n], die; -, -en/

đường hướng; quĩ đạo; đường bay; đường đạn (Sttecke, Linie);

tính toán quỹ đạo của vệ tinh : die Bahn des Satelliten berechnen mô tả quỹ đạo hình tròn : eine kreisförmige Bahn beschreiben mặt trăng di chuyển theo quỹ đạo của nó : der Mond zieht seine Bahn bắt đầu sự nghiệp : steht am Anfang seiner Bahn (nghĩa bóng) cuộc đời của anh ta diễn ra theo con đường đã vạch sẵn : sein Leben verläuft in geregelten Bahnen lái chuyện gì theo đúng hướng. : etw. in die richtige Bahn lenken

Flug /li. nie, die/

đường bay; đường hàng không; tuyến bay của máy bay;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Flugbahn /f/VTHK/

[EN] flight path, path

[VI] đường bay

Flugschneise /f/VTHK/

[EN] lane

[VI] đường bay

Flugweg /m/VTHK/

[EN] flight path

[VI] đường bay

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

flight line, flight path

đường bay

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

đường bay

Fluglinie f