Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được công bố
được công bố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được giới thiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được thông báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích hợp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

được công bố
được công bố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở thành công khai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

được công bố
bekannt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

được công bố
auskommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angezeigt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Geben Sie an, wo die Liste der jeweils gültigen Arbeitsplatzgrenzwerte AGW veröffentlicht ist.	Cho biết nơi mà các danh sách trị số giới hạn chỗ làm việc (AGW) hiện hành được công bố.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Nachdem seine Untersuchungen veröffentlicht worden waren, ging niemand mehr langsam.	Sau khi nghiên cứu của ông được công bố thì không còn ai đi chậm nữa cả.
Als das Phänomen bekannt wurde, zogen einige Leute, darum besorgt, jung zu bleiben, in die Berge.	Khi điều này được công bố thì một số người muốn được trẻ lâu dọn lên núi ở.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
After his researches were published, no one went slowly again.	Sau khi nghiên cứu của ông được công bố thì không còn ai đi chậm nữa cả.
Once the phenomenon was known, a few people, anxious to stay young, moved to the mountains.	Khi điều này được công bố thì một số người muốn được trẻ lâu dọn lên núi ở.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es ist ausgekommen, dass..,	sự việc đã được thông báo, rằng... 339 Auskunftsverweigerungsrecht

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

angezeigt /a/

được công bố, rõ ràng, thích hợp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bekannt /werden (unr. V.; ist)/

được công bố; trở thành công khai;

auskommen /(st. V.; ist)/

(landsch ) được công bố; được giới thiệu; được thông báo (bekannt werden, herauskommen);

sự việc đã được thông báo, rằng... 339 Auskunftsverweigerungsrecht : es ist ausgekommen, dass..,