Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được mọi người chú ý
được mọi người chú ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được chú ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

được chú ý
nổi bật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất chúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được đồng tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được tán thưồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

được mọi người chú ý
Blickstehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

được chú ý
profiliert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ankommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Grundregeln guter mikrobiologischer Technik sind dabei zu beachten.	Tuy nhiên các nguyên tắc của kỹ thuật vi sinh tốt phải được chú ý.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dies ist bei Instandsetzungsarbeiten zu beachten.	Việc này phải được chú ý trong khi thực hiện sửa chữa.
Dies ist besonders beim Zusammenbau der Zwischenwelle (Schiebestück) zu beachten.	Điều này phải được chú ý kỹ lưỡng khi lắp trục trung gian (khúc trượt).
Folgende Punkte sind beim Auswechseln der Zylinderkopfdichtung zu beachten:	Những điểm sau đây phải được chú ý đến khi thay đệm kín đầu xi lanh:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die geringe Wärmedehnungder Fasern ist ebenfalls hervorzuheben.	Độ giãn nhiệtthấp của sợi cũng đáng được chú ý.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei jmdm. ankommen	được ai tán thưởng
dieser Schlager kommt bei den Leuten an	bản' nhạc này được công chúng tán thưởng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

profiliert /(Adj.; -er, -este)/

nổi bật; được chú ý; xuất chúng (markant, bedeutend);

ankommen /(st V.; ist)/

(ugs ) được đồng tình; được tán thưồng; được chú ý;

được ai tán thưởng : bei jmdm. ankommen bản' nhạc này được công chúng tán thưởng. : dieser Schlager kommt bei den Leuten an

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Blickstehen

được mọi người chú ý, được chú ý; Blick