Từ điển tổng hợp

Việt

xuất chúng
xuất chúng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi bật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nổi tiếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gì sánh được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô song	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt trần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiệt xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưu tú.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tột bực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyệt vời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất giỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
siêu việt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyệt hay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng chói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ưu tú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phi thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng khâm phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng ngưỡng mộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nhô lên	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cự phách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùng danh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt vòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi tiếng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗi lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cự phách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc sắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiệt xuất.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

xuất chúng
eminent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
famous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Dominant	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
prominent	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

xuất chúng
hervorragend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
außergewöhnlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
prominent	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
superlativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blendend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
superlativisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
profiliert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
markant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
süperb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
klassisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
glanzvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
GroßenundGanzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überdurchschnittlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
berühmt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hervortretend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unvergleichlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Diese können organische Stoffe nur konsumieren, aber aus CO2 nicht selbst produzieren und sind daher auf Lebewesen angewiesen, die Fotosynthese betreiben.	Con người và động vật chỉ có thể tiêu thụ chất hữu cơ, nhưng không thể tự sản xuất chúng từ CO2 và vì vậy lệ thuộc vào sinh vật có khả năng thực hiện quang hợp.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verbliebene Schlüssel. Je nach Hersteller sind auch diese ebenfalls neu anzulernen.	Chìa khóa dự phòng. Tùy theo nhà sản xuất, chúng cũng phải được “huấn luyện” lại.
Da die Zylinderkopfschrauben nach dem Anzug dauernd gelängt bleiben (plastische Verformung) dürfen sie, je nach Herstellervorgabe, meist nur einmal verwendet werden.	Vì bu lông đầu xi lanh thường xuyên bị kéo giãn sau khi bị siết (biến dạng đàn hồi) nên tùy theo quy định của nhà sản xuất, chúng thường chỉ được sử dụng một lần.
Je nach Hersteller kommen sie z.B. im Bereich der A- und B-Säule zum Einsatz und tragen hier zu einer erheblichen Karosserieversteifung bei geringem Gewicht bei.	Tùy thuộc vào hãng sản xuất, chúng có thể được sử dụng để chế tạo cho các vị trí chẳng hạn như dầm chống đứng A hay B và có vai trò làm tăng đáng kể độ cứng vững đồng thời làm giảm trọng lượng của thân vỏ xe.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das ist nicht gerade berühmtỊ	điều này chẳng dám nói đâu! cũng thường thôi!;
durch etw (A) (wegen etw (G), für etw (A)Jberühmt sein	nổi tiếng về...; ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das finde ich, das ist ganz groß!	tôi nhận thấy điều ấy thật tuyệt vời! 1

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überdurchschnittlich /a/

xuất sắc, xuất chúng, kiệt xuất, cự phách.

berühmt /a/

xuất sắc, xuất chúng, nổi tiếng, lùng danh; das ist nicht gerade berühmtỊ điều này chẳng dám nói đâu! cũng thường thôi!; durch etw (A) (wegen etw (G), für etw (A)Jberühmt sein nổi tiếng về...; berühmt machen làm noi tiếng, làm danh tiếng.

hervorragend /a/

xuất sắc, giỏi, tuyệt vòi, xuất chúng, nổi tiếng.

hervortretend /a/

xuất sắc, xuất chúng, kiệt xuất, lỗi lạc, cự phách, đặc sắc.

unvergleichlich /a/

không gì sánh được, vô song, xuất chúng, tuyệt trần, tuyệt vòi, kiệt xuất.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

prominent

Nhô lên, nổi bật, xuất chúng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

superlativ /(Adj.)/

(bildungsspr selten) tột bực; xuất chúng (überragend);

blendend /(Adj.)/

xuất sắc; xuất chúng (ausge zeichnet, hervorragend);

superlativisch /(Adj.)/

(bildungsspr ) tột bực; xuất chúng; tuyệt vời;

profiliert /(Adj.; -er, -este)/

nổi bật; được chú ý; xuất chúng (markant, bedeutend);

markant /[markant] (Adj.; -er, -este)/

nổi bật; đặc biệt; xuất sắc; xuất chúng;

süperb /[zu'perp] (Adj.) (bildungsspr.)/

tuyệt vời; rất giỏi; xuất chúng; siêu việt (ausgezeichnet, vorzüglich);

klassisch /(Adj.)/

(ugs ) xuất sắc; xuất chúng; tuyệt vời; tuyệt hay (klasse);

glanzvoll /(Adj.)/

sáng; sáng chói; xuất sắc; xuất chúng; tuyệt vời (ausgezeich - net);

hervorragend /(Adj.)/

xuất sắc; nổi bật; ưu tú; xuất chúng; nổi tiếng;

GroßenundGanzen /nhìn chung, nói chung. 12. (geh.) cao cả, hào hiệp, cao thượng, nhân từ, cao quí (großmütig, edel, selbstlos); ein großes Herz haben/

(ugs ) tuyệt vời; phi thường; xuất chúng; đáng khâm phục; đáng ngưỡng mộ (großartig, bewun dernswert);

tôi nhận thấy điều ấy thật tuyệt vời! 1 : das finde ich, das ist ganz groß!

unver /gleich.lieh (Adj.)/

(emotional) không gì sánh được; vô song; xuất chúng; tuyệt trần; tuyệt vời; kiệt xuất;

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Dominant

Xuất chúng, ưu tú.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

eminent

xuất chúng

famous

xuất chúng

eminent, famous

xuất chúng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xuất chúng

außergewöhnlich (a), hervorragend (a), prominent (a); tài năng xuất chúng außergewöhnliche Begabung f; Genie n.