Từ điển tổng hợp

Việt

đáng ngưỡng mộ
đáng phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng khen ngợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng ngưỡng mộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng khâm phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng ca tụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng sùng bái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng tôn thờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng ham muôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng chuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng ao ước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyệt vời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phi thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất chúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng khen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyệt diệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đáng ngưỡng mộ
bewundernswiirdig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewundernswerterweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
adorabel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begehrenswert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begehrenswiirdig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
GroßenundGanzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewundernswert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Mädchen begehrenswert finden	nhận thẩy cố gái đáng ao ước.
das finde ich, das ist ganz groß!	tôi nhận thấy điều ấy thật tuyệt vời! 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bewundernswiirdig /(Adj.)/

đáng phục; đáng khen ngợi; đáng ngưỡng mộ;

bewundernswerterweise /(Adv.)/

(một cách) đáng khâm phục; đáng ngưỡng mộ; đáng ca tụng;

adorabel /(Adj.; ...abler, -ste) (veraltet)/

đáng sùng bái; đáng ngưỡng mộ; đáng tôn thờ (anbetungswürdig);

begehrenswert,begehrenswiirdig /(Adj.; - er, -este)/

đáng ham muôn; đáng chuông; đáng ao ước; đáng ngưỡng mộ (ersưe- benswert);

nhận thẩy cố gái đáng ao ước. : ein Mädchen begehrenswert finden

GroßenundGanzen /nhìn chung, nói chung. 12. (geh.) cao cả, hào hiệp, cao thượng, nhân từ, cao quí (großmütig, edel, selbstlos); ein großes Herz haben/

(ugs ) tuyệt vời; phi thường; xuất chúng; đáng khâm phục; đáng ngưỡng mộ (großartig, bewun dernswert);

tôi nhận thấy điều ấy thật tuyệt vời! 1 : das finde ich, das ist ganz groß!

bewundernswert /(Adj.)/

đáng phục; đáng khâm phục; đáng ngưỡng mộ; đáng ca tụng; đáng khen; tuyệt diệu (bewun dernswürdig);