Việt
được kích hoạt
được kích thích
Anh
alive
energized
hot
live
excited
Der Ventilöffnungswinkel wird hydraulisch, der Ventilhub wird elektro-mechanisch verstellt.
Góc mở xú páp được kích hoạt bằng thủy lực, độ nâng xú páp được kích hoạt bằng cơ điện.
Pin 32 wird mit Plus angesteuert.
Chân 32 được kích hoạt với điện dương.
Die Ventile werden durch die beiden äußeren Schlepphebel betätigt.
Xú páp được kích hoạt qua hai cò gánh ngoài.
Das Magnetventil wird angetaktet und somit geöffnet.
Khi không được kích hoạt điện, van điện từ mở.
Die Ventile Y5, Y15 und die Pumpe P1 werden angesteuert.
Các van Y5, Y15 và bơm P1 được kích hoạt.
được kích thích, được kích hoạt
alive, energized, hot, live