Việt
đầu tiếp giáp
mặt tiếp xúc
đầu to
mặt tiếp giáp
đẩu nói
đẩu cố náp
phần đáy
phần đuôi
đầu có nắp
Anh
butt end
abutting end
abutting surface
Đức
Stirnfläche
Stoßfläche
Für kleinere Rohrdurchmesser und Profilquerschnitte erfolgt dies in wassergefüllten Wannen, an deren Stirnseiten das Halbzeug durch Gummimembranen läuft.
Đối với ống có đường kính và tiết diện profin nhỏ, việc làm nguội được thực hiện trong bể nước, và bán thành phẩm sẽ chạy xuyên qua hai đầu tiếp giáp có màng chắn bằng cao su.
đầu tiếp giáp; đầu to, đầu có nắp (của thanh truyền)
mặt tiếp xúc, đầu tiếp giáp
đầu tiếp giáp (đầu của thỏi thép đưa váo máy cán), phần đáy, phần đuôi
đẩu nói, đầu tiếp giáp
đầu tiếp giáp; đầu to, đẩu cố náp (cùa thanh truyền)
abutting end, abutting surface, butt end
Stirnfläche /f/XD/
[EN] butt end
[VI] đầu tiếp giáp
Stoßfläche /f/CNSX/
[EN] abutting end, abutting surface
[VI] mặt tiếp xúc, mặt tiếp giáp, đầu tiếp giáp