Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đặt sau
đặt sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thấp tầm quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng sau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

đặt sau
nach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stehlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterordnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinterlegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zum Teil können zur Unterscheidung zweier Stahlsorten an die Zusatzsymbole (nicht an die für chemische Elemente) zwei Ziffern angehängt werden.	Đôi khi để phân biệt hai loại thép, người ta đặt hai con số vào sau ký hiệu phụ (không đặt sau ký hiệu hóa học).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Ab maße werden in der Konstruktonszeichnung hinter das Nennmaß gesetzt.	Sai lệch kích thước được đặt sau kích thước danh nghĩa trong bản vẽ thiết kế.
Sie ist meist nach dem Wärmetauscher einer Klimaanlage eingebaut.	Thường được lắp đặt sau bộ trao đổi nhiệt của hệ thống điều hòa không khí.
Die l-Sonde (Bild 2) nach dem Katalysator dient zur Überwachung der Katalysatorfunktion.	Cảm biến oxy thứ hai (Hình 2) đặt sau bộ xúc tác dùng để giám sát chức năng của bộ xúc tác.
Eine zweite l-Sonde (Monitorsonde), die hinter dem Katalysator eingebaut ist, dient zur Überwachung der Katalysatorfunktion.	Cảm biến oxy thứ hai (cảm biến giám sát) được đặt sau bộ xúc tác để kiểm tra chức năng hoạt động của bộ xúc tác.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Präposition dem Substantiv nachstellen	đặt một giới từ sau danh từ.
seine eigenen Interessen den Notwendigkeiten unterordnen	đặt những sở thích riêng sau các nhu cầu thiết yểu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinterlegen /vt/

để sau, đặt sau, đúng sau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nach,Stehlen /(sw. V.; hat)/

(Sprachw ) (từ, bộ phận của câu ) đặt sau;

đặt một giới từ sau danh từ. : eine Präposition dem Substantiv nachstellen

unterordnen /(sw. V.; hat)/

đặt sau; đặt dưới; hạ thấp tầm quan trọng;

đặt những sở thích riêng sau các nhu cầu thiết yểu. : seine eigenen Interessen den Notwendigkeiten unterordnen