Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đốt sạch
thiêu ra tro	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốt sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốt hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiêu rụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy rụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiêu trụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiêu ra trọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đốt sạch
niederbrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abbrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einaschern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
bestehen aus nur wenigen verschiedenen Verbindungen, was zu einer sauberen Verbrennung führt.	Chỉ gồm một vài loại hợp chất khác nhau, điều này cho phép đốt sạch hơn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Dorf nieder brennen	đốt trụi một cái làng.
eine alte Baracke abbrennen	thiêu rụi một lán trại cũ
ganze Dörfer wurden abgebrannt	cả làng mạc bị thiêu rụi. 2, (hat) đốt cháy, thiêu hủy
Felder abbrennen	đốt đồng.
der Brand äscherte alle Häuser ein	ngọn lửa đã thièu rụì tất cả các ngôi nhà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

niederbrennen /(unr. V.)/

(hat) thiêu ra tro; đốt sạch;

đốt trụi một cái làng. : ein Dorf nieder brennen

abbrennen /(unr. V.)/

(hat) đốt sạch; đốt hết; thiêu rụi (niederbrennen);

thiêu rụi một lán trại cũ : eine alte Baracke abbrennen cả làng mạc bị thiêu rụi. 2, (hat) đốt cháy, thiêu hủy : ganze Dörfer wurden abgebrannt đốt đồng. : Felder abbrennen

einaschern /[’ain|ejam] (sw. V.; hat)/

(nhà cửa ) cháy rụi; thiêu trụi; thiêu ra trọ; đốt sạch (niederbrennen);

ngọn lửa đã thièu rụì tất cả các ngôi nhà. : der Brand äscherte alle Häuser ein