Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

điểm yếu
điểm yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhược điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ dễ bị thương tển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị trí yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm đặt lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ dễ bị thương tổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

điểm yếu
Schwachpunkt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Angriffspunkt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwachstelle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eigentliche -punkt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Möglichkeit der Beratung des Betriebs durch die Sachverständigen im Hinblick auf die Feststellung von Schwachpunkten und mögliche Verbesserungen	Khả năng được chuyên gia thẩm định tư vấn về các điểm yếu và khả năng cải tiến doanh nghiệp
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Krafteinleitungen sind kritische Stellen bei FVK-Konstruktionen.	Đường dẫn truyền lực là những điểm yếu trong khâu thiết kế vật liệu composite.
Diese Schmelzeströmelässt man zusätzlich überlappen, wodurch sichungeteilte Schmelze über eine Zusammenflussnaht legt und die Schwachstelle kompensiert.	Ngườita cho hai dòng nhựa lỏng này chảy chồnglên nhau, nhờ vậy dòng nhựa lỏng khôngbị đứt đoạn và phủ lên mối nối, khắc phụcđược điểm yếu.
Eine zudick aufgetragene Klebstoffschicht ist häufig die Schwachstelleeiner Klebung, weil die Kohäsion der Klebstoffmoleküle meistgeringer ist als die des Fügeteils.	Lớp keo dán bôi trên bề mặt quá dày thường là điểm yếu nơi dán, vì liên kết của các phân tử chất dán thường nhỏ hơnliên kết của chi tiết ghép nối.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

eigentliche -punkt /m -(e)s,/

1. (kĩ thuật) điểm đặt lực; 2. (nghĩa bóng) điểm yếu, chỗ dễ bị thương tổn; -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schwachpunkt /der/

điểm yếu; chỗ yếu; nhược điểm;

Angriffspunkt /der/

(nghĩa bóng) điểm yếu; chỗ dễ bị thương tển; nhược điểm;

Schwachstelle /die/

chỗ yếu; vị trí yếu; điểm yếu; nhược điểm;