Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đi hóng mát
mũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khứu giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngỗng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần lồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần mũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoáng khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi hóng mát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi dạo chơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

đi hóng mát
Nase	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) die Nase schnauben [putzen, schneuzen]	xì mũi, hí mũi, xỉ mũi, khịt;
die Nase rümpfen {ziehen, verziehen]	nhăn mũi, khinh bĩ;
durch die Nase	réden nói giọng mũi, hát giọng mũi;
etw in die Nase bekommen	đánh hơi;
die Nase hoch tragen	héch mũi, lên giọng, làm cao;
der Nase nach	1, thẳng đuột; 2, [một cách] may rủi, cầu may;
j -m etw vor der Nase wegschnappen (wegnehmenj	giật láy, giằng láy; die ~ in
j-m eins auf die Nase geben	kéo ai xuống, đẩy ai ngồi xuóng;
} -m éine Nase dréhen	đanh lùa, lừa dói, lừa bịp;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Nase /ỉ =, -n/

1. mũi; sich (D) die Nase schnauben [putzen, schneuzen] xì mũi, hí mũi, xỉ mũi, khịt; die Nase rümpfen {ziehen, verziehen] nhăn mũi, khinh bĩ; durch die Nase réden nói giọng mũi, hát giọng mũi; die - blútet mir tôi bị chảy máu cam; 2. khứu giác; [sự, tài] đánh hơi, ngủi; etw in die Nase bekommen đánh hơi; 3.(chỉ tính chất, trạng thái của ngưdi); die Nase hoch tragen héch mũi, lên giọng, làm cao; die - hängen lassen buồn rầu, ủ rũ, mất hứng, nhụt chí; 4. (kĩ thuật) ngỗng (trục), vắu, mông, phần lồi; đoạn chìa, gò, tai; 5. phần mũi, mũi (tàu); ♦ der Nase nach 1, thẳng đuột; 2, [một cách] may rủi, cầu may; sich den Wind um die - wehen lassen 1, ỏ nhiều nơi; 2. thoáng khí, đi hóng mát, đi dạo chơi; j -m etw vor der Nase wegschnappen (wegnehmenj giật láy, giằng láy; die Nase in etw (A) stécken chúi mũi vào; seine Nase aus etw(D) lassen đủng can thiệp vào; j-m eins auf die Nase geben kéo ai xuống, đẩy ai ngồi xuóng; } -m éine Nase dréhen đanh lùa, lừa dói, lừa bịp; j -n an der - herumführen [herümziehen] đánh lừa, lưòng gạt.