Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở cạnh
ở cạnh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở một bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở sát bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ cận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gần cạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ở cạnh
marginal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

ở cạnh
neben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in der Nähe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Seitwärts	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nebenan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Randverbund ist UV-Licht empfindlich und darf nicht mit Silikon in Berührung kommen (Unverträglichkeit mit dem Dichtungsmaterial).	Vật liệu liên kết ở cạnh kính nhạy cảm với tia cực tím và không được cho tiếp xúc với chất silicon (Tính không tương hợp đối với vật liệu đệm kín).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei der spanenden Formgebung entsteht an der Werkzeugschneide und in der Werkstückrandzone durch Reibung Wärme.	Trong phương pháp định dạng qua cắt gọt có phoi, nhiệt xuất hiện ở cạnh cắt của dụng cụ và vùng biên của phôi do ma sát.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Seitliche Führungen des Absperrkörpers meist erkennbar	Độ di chuyển của đĩa thường nhìn thấy được ở cạnh ngoài thân van
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Der Königssohn sagte voll Freude: "Du bist bei mir,"	Mừng rỡ hoàng tử nói: "Nàng đang ở cạnh ta"
In dem Augenblick aber, wo sie den Stich empfand, fiel sie auf das Bett nieder das da stand, und lag in einem tiefen Schlaf.	Nàng ngã ngay xuống chiếc giường ở cạnh đó và thiếp đi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seitwärts des Weges	ở bên đường.
im Zimmer nebenan	trong căn phòng kế bên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Seitwärts /(Präp. mit Gen.)/

(geh ) ở cạnh; ở một bên;

ở bên đường. : seitwärts des Weges

nebenan /(Adv.)/

ở gần; ở cạnh; ở sát bên; phụ cận; gần cạnh;

trong căn phòng kế bên. : im Zimmer nebenan

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

marginal /cơ khí & công trình/

ở cạnh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ở cạnh

neben (adv), in der Nähe (adv); nó dứng ở cạnh tòi er saß neben mir