Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở gần
ở gần	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nằm gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở cạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở sát bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ cận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gần cạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lân cận	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kề cận	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ở gần
sống cạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cư ngụ sát bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ở gần
adjacent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
adjacent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ở gần
herum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
naheliegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dabei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nebenan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nachbar-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ở gần
anwohnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In einer Stadt mögen die Menschen dicht beieinander, in einer anderen weit auseinander wohnen.	Tại thành phố này người ta thích ở gần nhau, tại thành phố khác lại thích ở thật xa nhau.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In one city, people may live together closely, in another far apart.	Tại thành phố này người ta thích ở gần nhau, tại thành phố khác lại thích ở thật xa nhau.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kurz vor OT erfolgt die Zündung.	Việc đánh lửa được thực hiện ở gần trước điểm chết trên (ĐCT).
Damit wird mit dem Messgerät ein Wert knapp über 0 V ermittelt.	Do đó, đồng hồ đo sẽ chỉ trị số ở gần 0 V.
Dieser Kunde nutzt eine Gelegenheit, befindet sich zufällig in der Nähe des Autohauses oder ist auf der Durchreise.	Nhóm khách hàng này tận dụng cơ hội do tình cờ ở gần doanh nghiệp hoặc đi ngang qua.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie registriert nicht einmal mehr, was um sie herum geschieht	cô ấy không còn nhận biết những gì xảy ra quanh mình.
eröffnete das Paket, ein Brief war nicht dabei	anh ta mở gái hàng nhưng không có bức thư nào trong ấy.
einem Fluss anwohnen	ở bên cạnh một con sông.
im Zimmer nebenan	trong căn phòng kế bên.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Nachbar- /pref/TV, V_THÔNG/

[EN] adjacent

[VI] lân cận, kề cận, ở gần

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herum /[he'rom] (Adv.)/

(dùng kèm với giới từ “um”) (nói về không gian) quanh (ai); ở gần (ai);

cô ấy không còn nhận biết những gì xảy ra quanh mình. : sie registriert nicht einmal mehr, was um sie herum geschieht

naheliegen /(st. V.; hat)/

ở gần; nằm gần;

dabei /(Adv.)/

gần; ở gần; cận;

anh ta mở gái hàng nhưng không có bức thư nào trong ấy. : eröffnete das Paket, ein Brief war nicht dabei

anwohnen /(sw. V.; hat) (geh., selten)/

sống cạnh; ở gần (vật gì); cư ngụ sát bên;

ở bên cạnh một con sông. : einem Fluss anwohnen

nebenan /(Adv.)/

ở gần; ở cạnh; ở sát bên; phụ cận; gần cạnh;

trong căn phòng kế bên. : im Zimmer nebenan

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

adjacent

ở gần