Từ điển tổng hợp

Việt

lân cận
lân cận	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên cạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ cận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp cận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láng giềng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kề cận	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ở gần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kế bên	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
ở ngoại vi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chung quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giáp giới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lối xóm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoại vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kế cận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láng giềng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kế cận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáp giói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như nah a gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôm sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dính sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáp giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên cạnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lân bang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gần kề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng xóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng phố.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp giáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáp ranh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giập giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lân cận 
lân cận 	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

lân cận
vicinal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
neighbourhood	Từ điển phân tích kinh tế
adjacent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vic-	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

lân cận 
vicinity	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

lân cận
nahe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anliegend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
benachbart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nachbar-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
umliegend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herumliegend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anwohnerschaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nachbarlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
angrenzend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anstoßend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachbailich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kamerabasierte Einparkhilfen erfassen einen Teil oder sogar das gesamte Nah-Umfeld des Fahrzeuges durch Video-Kameras.	Hỗ trợ đỗ xe bằng hình ảnh ghi nhận một phần hoặc thậm chí toàn bộ môi trường lân cận và xung quanh xe với camera.
Neben der Routenführung stellen diese Geräte auch Informationen wie, z.B. die Lage der umliegenden Tankstellen, Werkstätten, Hotels, Restaurants, Bahnhöfe, Flughäfen, Sehenswürdigkeiten,...(points of interest, POI) zur Verfügung.	Ngoài việc dẫn đường, các hệ thống này cũng cung cấp những thông tin về các địa điểm quan tâm (POI = Point Of Interest) như, thí dụ vị trí của các trạm nhiên liệu lân cận, xưởng sửa chữa, khách sạn, nhà hàng, nhà ga, sân bay, các điểm tham quan,...
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Der Energiegehalt von ATP rührt von der „inneren Spannung“ her, die das Molekül durch vier benachbarte negative Ladungen in seinem Triphosphatanteil hat.	Hàm lượng năng lượng của ATP do “hiệu thế” bên trong, mà phân tử có được từ bốn điện tích âm lân cận trong phần triphosphate.
An der Regulation dieser Vorgänge sind u. a. Signalstoffe, Histone sowie der Kontakt mit Nachbarzellen beteiligt.	Tham dự vào quá trình điều chỉnh gen (regulation of gene expression) là các chất tín hiệu, histone cũng như việc tiếp xúc đến các tế bào lân cận.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nahe dem Fluss	gần con sông.
anliegende Grundstücke	những thửa đất giáp ranh.
im benach barten Ort	ở vùng lân cận
eine benach barte Familie	một gia đình láng giềng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herumliegend /a/

ỏ] ngoại vi, lân cận, kế cận.

Anwohnerschaft /í =,/

sự] ỏ cạnh, lân cận, láng giềng.

Nachbarlichkeit /í/

í sự] ỏ cạnh, lân cận, láng giềng

angrenzend /a/

láng giềng, kế cận, lân cận, giáp giói.

nahe /(so sánh näher, superl nächst) 1 (cũng/

(so sánh näher, superl nächst) 1 (cũng như nah) a (D) 1. (an, bei D) [ỏl gần, gần đây, cạnh, bên; gần; von ỊausỊ nah und fern từ mọi nơi, từ mọi ngả, từ mọi chỗ, khắp mọi nơi; nahe liegend ỗ gần, ỏ cạnh, đ bên, bên cạnh; 2. [ỏ] gần, cạnh, bên, bên cạnh; j -m zu - treten xúc phạm; III prp (D) [ỎJ gần, cạnh, bên, bồn cạnh; - dem Háusen gần nhà.

anliegend /a/

1. ôm sát, bó sát, dính sát; 2. tiếp cận, phụ cận, lân cận, giáp giói.

anstoßend /a/

tiếp cận, phụ cận, kế cận, lân cận, láng giềng, giáp giói, bên cạnh.

nachbailich /a/

1. láng giềng, lân cận, lân bang, gần kề, bên cạnh; 2. [thuộc] láng giềng, hàng xóm, hàng phố.

benachbart /a/

láng giềng, tiếp cận, phụ cận, tiếp cận, phụ cận, tiếp giáp, kế cận, lân cận, giáp ranh, giập giói (D vói ai...); ỏ ngoại vi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nahe /(Präp. mit Dativ) (geh.)/

gần; bên cạnh; lân cận;

gần con sông. : nahe dem Fluss

umliegend /(Adj.)/

ở ngoại vi; lân cận; chung quanh; phụ cận;

anliegend /(Adj.)/

tiếp cận; phụ cận; lân cận; giáp giới (angrenzend, benachbart);

những thửa đất giáp ranh. : anliegende Grundstücke

benachbart /(Adj.)/

lối xóm; láng giềng; phụ cận; lân cận (angrenzend);

ở vùng lân cận : im benach barten Ort một gia đình láng giềng. : eine benach barte Familie

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

vicinal,vic-

lân cận, kế bên

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Nachbar- /pref/HOÁ/

[EN] vicinal

[VI] lân cận

Nachbar- /pref/TV, V_THÔNG/

[EN] adjacent

[VI] lân cận, kề cận, ở gần

Từ điển toán học Anh-Việt

vicinity

lân cận 

Từ điển phân tích kinh tế

neighbourhood /toán học/

lân cận