Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nahe
bên cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lân cận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như nah a gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nähe
gần gũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân mật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láng giềng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nahe
near	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

nähe
steps from here	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
proximity	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
vicinity	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

nahe
nahe	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nähe
Nähe	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

nähe
proximité	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sie können nur entstehen, wenn sich die Moleküle sehr nahe kommen.	Kết nối này chỉ có thể hình thành khi các phân tử đến rất gần nhau.
Ein sauberer Schnitt wird durch Zulagen unterstützt, die möglichst nahe am Sägeblatt zu montieren sind.	Để vết cắt sạch cần có thêm lớp đệm lót và được lắp đặt càng sát lưỡi cưa càng tốt.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Auch für Messungen nahe der Raumtemperatur geeignet (besser als Thermoelemente)	Thích hợp để đo nhiệt độ gần với nhiệt độ trong phòng (tốt hơn cặp nhiệt điện)
Einsatz hauptsächlich im Bereich hoher Temperaturen (für Messungen nahe der Raumtemperatur weniger geeignet)	Áp dụng chủ yếu ở nhiệt độ cao (ít thích hợp để đo nhiệt độ gần với nhiệt độ bình thường)
Das jeweilige Symbol steht so nahe wie möglich rechts außerhalb des Ovals in Höhe der Mittellinie.	Mỗi biểu tượng nếu có thể đứng gần bên phải phía ngoài hình trái xoan có độ cao tuyến đường trung tâm càng gần càng tốt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nahe dem Fluss	gần con sông.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Nähe

proximité

Nähe

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nahe /(Präp. mit Dativ) (geh.)/

gần; bên cạnh; lân cận;

nahe dem Fluss : gần con sông.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nahe /(so sánh näher, superl nächst) 1 (cũng/

(so sánh näher, superl nächst) 1 (cũng như nah) a (D) 1. (an, bei D) [ỏl gần, gần đây, cạnh, bên; gần; von ỊausỊ nah und fern từ mọi nơi, từ mọi ngả, từ mọi chỗ, khắp mọi nơi; nahe liegend ỗ gần, ỏ cạnh, đ bên, bên cạnh; 2. [ỏ] gần, cạnh, bên, bên cạnh; j -m zu - treten xúc phạm; III prp (D) [ỎJ gần, cạnh, bên, bồn cạnh; - dem Háusen gần nhà.

Nähe /f =/

sự] gần gũi, thân thiết, thân mật, láng giềng; in der - ở gần.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

nahe

near

Nähe

(a few) steps from here

Nähe

proximity

Nähe

vicinity