Từ điển tổng hợp

Việt

luân hồi
Luân hồi	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tái sanh	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
sanh tử	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
luân sinh.<BR>~ of souls Thuyết luân hồi .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đầu thai lại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
di cư	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
di trú	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tân sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuyển sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tái sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuyết lịch sử tuần hoàn.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sinh lại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phục sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phục hoạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phục hưng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đổi đời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đầu thay	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
truyền kiếp.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

1. luân hồi
1. Luân hồi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tái sinh 2. Thuyết luân hồi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuyết hóa kiếp đầu thai	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

luân hồi
rebirth	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
Samsara	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
transmigration	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
to be reborn	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
reincarnation	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
gati	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
transmigration of souls	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
palingenesis	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Metempsychosis	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

1. luân hồi
metempsychosis	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

luân hồi
die Wiedergeburt	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
wiedergeboren	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Samsara	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Transmigration,Metempsychosis,Rebirth

Đầu thay, luân hồi, truyền kiếp.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

gati

Luân hồi, sanh tử

samsara

Luân hồi, sanh tử

transmigration

Luân hồi, luân sinh.< BR> ~ of souls Thuyết luân hồi [học thuyết cho rằng hồn người hay động vật khi chết di chuyển và tiếp tục sống trong vật thể tương quan khác].

transmigration of souls

Luân hồi, đầu thai lại, di cư, di trú

palingenesis

Tân sinh, chuyển sinh, tái sinh, luân hồi, thuyết lịch sử tuần hoàn.

rebirth

Tái sinh, sinh lại, phục sinh, phục hoạt, tân sinh, phục hưng, đổi đời, luân hồi

metempsychosis

1. Luân hồi, tái sinh 2. Thuyết luân hồi, thuyết hóa kiếp đầu thai [học thuyết cho rằng linh hồn khi ly khai một thân xác này thì sẽ tiến nhập vào một nhục thể khác, cho tới khi hoàn toàn thanh tịnh hóa, cuối cùng mới thoát kiếp luân hồi vào vĩnh phúc; ni

Từ điển Tầm Nguyên

Luân Hồi

Luân: bánh xe, Hồi: xoay, trở về. Phật giáo cho rằng người ta chết trong khoảng lục đạo xoay tròn không bao giờ thôi. Nghĩa bóng: ngày tháng chuyển vần. Luân hồi trăm có dư năm. Ðại Nam Quốc Sử

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

luân hồi

samsara, transmigration

luân hồi,tái sanh

reincarnation, rebirth

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

luân hồi

(tôn) Seelenwanderung f; umwandem vi

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Luân hồi

[VI] Luân hồi

[DE] die Wiedergeburt, wiedergeboren, Samsara (P, S)

[EN] rebirth, to be reborn, Samsara (P, S)