Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tri ân
tri ân	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biết ơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhớ ơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàm ơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm ơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu ơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang ơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cảm ân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảm tạ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảm kích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tạ ý.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

tri ân
to be grateful to somebody	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
gratitude	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tri ân
dankbar sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich erkenntlich zeigen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jemandem zu Dank verpflichtet sein	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
dankbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verdanken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[jmdm.] für etw. dankbar sein	biết ơn (ai) vì điều gì
jmdn. dankbar anblicken	nhìn ai với ánh mát biết ơn
dafür sind wir Ihnen sehr dankbar	chúng tôi rất biết ơn Ngài về điều đó.
jmdm./einer Sache etw. verdanken	chịu ơn ai/điều gì cho việc gì
jmdm. viel zu verdanken haben	- mang an ai rất nhiều.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

gratitude

Cảm ân, cảm tạ, cảm kích, tri ân, tạ ý.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dankbar /(Adj.)/

biết ơn; nhớ ơn; tri ân;

biết ơn (ai) vì điều gì : [jmdm.] für etw. dankbar sein nhìn ai với ánh mát biết ơn : jmdn. dankbar anblicken chúng tôi rất biết ơn Ngài về điều đó. : dafür sind wir Ihnen sehr dankbar

verdanken /(sw. V.; hat)/

hàm ơn; cảm ơn; chịu ơn; mang ơn; tri ân (ai);

chịu ơn ai/điều gì cho việc gì : jmdm./einer Sache etw. verdanken - mang an ai rất nhiều. : jmdm. viel zu verdanken haben

Từ điển Tầm Nguyên

Tri Ân

Tri: biết, Ân: ơn. Lựa là thâm tạ mới là tri ân. Kim Vân Kiều

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Tri ân

[VI] Tri ân

[DE] jemandem zu Dank verpflichtet sein

[EN] to be grateful to somebody

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tri ân

dankbar sein, sich erkenntlich zeigen.