Từ điển tổng hợp

Việt

biết ơn
biết ơn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhó ơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tri ân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm ơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cám ơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trì ân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem erkennbar.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm tạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đa tạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu ơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câm ơn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhớ ơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tri ân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Đánh giá cao	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thẩm lượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảm phục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tán thưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thưởng thức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tăng giá trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

biết ơn
appreciate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
appreciation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

biết ơn
erkenntlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dankbar sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erkenntlich sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dankenfüllt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erkenntlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Habedank	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dankbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[jmdm.] für etw. dankbar sein	biết ơn (ai) vì điều gì
jmdn. dankbar anblicken	nhìn ai với ánh mát biết ơn
dafür sind wir Ihnen sehr dankbar	chúng tôi rất biết ơn Ngài về điều đó.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

appreciate

Đánh giá cao, thẩm lượng, cảm phục, tán thưởng, thưởng thức, biết ơn, tăng giá trị

appreciation

Đánh giá cao, thẩm lượng, cảm phục, tán thưởng, thưởng thức, biết ơn, tăng giá trị

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dankbar /(Adj.)/

biết ơn; nhớ ơn; tri ân;

biết ơn (ai) vì điều gì : [jmdm.] für etw. dankbar sein nhìn ai với ánh mát biết ơn : jmdn. dankbar anblicken chúng tôi rất biết ơn Ngài về điều đó. : dafür sind wir Ihnen sehr dankbar

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dankenfüllt /a/

biết ơn, nhó ơn, tri ân.

Erkenntlichkeit /f =, -en/

sự, lòng] biết ơn, cảm ơn, cám ơn, tri ân.

erkenntlich /a/

1. biết ơn, cảm ơn, cám ơn, trì ân; sich erkenntlich zeigen [erweisen] (für A) cảm ơn, tỏ lòng biết ơn; 2. xem erkennbar.

Habedank /m -(e)s/

lòng, lòi, sự] biết ơn, cám ơn, cảm tạ, đa tạ, chịu ơn, câm ơn.

Từ điển tiếng việt

biết ơn

- đgt. Hiểu sâu sắc và ghi nhớ công ơn của người khác đối với mình: tỏ lòng biết ơn biết ơn người đã cứu giúp mình qua cơn nguy biến.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

biết ơn

erkenntlich (a); dankbar sein, erkenntlich sein; lòng biết ơn Dank m, Dankbarkeit f; biết ơn cha mẹ den Eltern dankbar sein