Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bà cụ
bà cụ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bà lão.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bà lão	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bà già	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bà cụ
Greisin	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Urgroßmutter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Alte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
alte Frau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Greisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
oma	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Großmutter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Aber die Großmutter merkte, was er im Sinne hatte.	Nhưng bà cụ biết rõ ý định của nó.
Du musst doch sehen, ob ihr etwas fehlt.	phải tạt vào xem bà cụ có ốm đau gì không?
Der Wolf aber ging geradewegs nach dem Haus der Großmutter und klopfte an die Türe.	Trong khi đó, sói lẻn thẳng tới nhà bà cụ và gõ cửa.-
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Und sie steht nicht allein mit ihrem Mißerfolg.	Nào phải riêng bà cụ thất bại đâu.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
And she is not alone in her frustration.	Nào phải riêng bà cụ thất bại đâu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Greisin /die; -, -nen/

bà cụ; bà lão;

oma /[’o:ma], die; -, -s/

(đùa) bà cụ; bà lão (ältere Frau);

Großmutter /die/

(ugs ) bà cụ; bà già; bà lão (alte Frau);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Greisen /f =, -nen/

bà cụ, bà lão.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bà cụ

1) Urgroßmutter f;

2) (bà già) Alte f, alte Frau f, Greisin f