Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bà lão
bà lão	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bà cụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bà cụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bà già	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cụ bà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bà lão
Altsche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Greisin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
oma	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Großmutter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Alte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Allmählich wird die Frau kräftiger, sie ißt mehr und die tiefen Kerben in ihrem Gesicht verschwinden.	Bà lão khỏe lại dần, ăn khỏe hơn và những vết hằn sâu trên mặt biến mất.
In den Gärten auf der Kleinen Schanze sieht eine alte Frau, wie die Vögel sich für eine Weile zum Schlafen in ein Gebüsch niederhocken.	Trong khu vườn Kleine Schanze, một bà lão thấy lũ chim sà xuống ngủ trên bụi cây.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Gradually, the woman gains strength, eats more, loses the heavy lines in her face.	Bà lão khỏe lại dần, ăn khỏe hơn và những vết hằn sâu trên mặt biến mất.
An old woman in the Kleine Schanze gardens sees the birds momentarily roost in a bush.	Trong khu vườn Kleine Schanze, một bà lão thấy lũ chim sà xuống ngủ trên bụi cây.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und dann kam die alte Großmutter auch noch lebendig heraus und konnte kaum atmen.	Bà lão cũng còn sống chui ra, tuy hơi thở đã yếu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die gutmütige Alte	bà cụ nhân hậu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Greisin /die; -, -nen/

bà cụ; bà lão;

oma /[’o:ma], die; -, -s/

(đùa) bà cụ; bà lão (ältere Frau);

Großmutter /die/

(ugs ) bà cụ; bà già; bà lão (alte Frau);

Alte /die; -n, -n/

bà già; cụ bà; bà lão (alte Frau, Greisin);

bà cụ nhân hậu. : die gutmütige Alte

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Altsche /f =, -n/

bà lão, bà cụ.