Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bò vào
chui vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bò vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luồn vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lọt vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trườn vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luồn vào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưòn vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩn vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nấp vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chui vào tổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bò vào
verkriechen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich ~ drängenkriechen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einkriechen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
redensteigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterkriechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er kroch ìn einer Scheune unter	nó bò vào một nhà kho.
der Igel hat sich im Gebüsch verkrochen	con nhím đã chui vào bụi rậm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schließen /(st. V.; schloff, ist geschloffen)/

(Jägerspr ) bò vào (hang); chui vào tổ;

unterkriechen /(st. V.; ist) (ugs.)/

chui vào; luồn vào; bò vào;

nó bò vào một nhà kho. : er kroch ìn einer Scheune unter

verkriechen /sich (st. V.; hat)/

chui vào; bò vào; luồn vào; lọt vào;

con nhím đã chui vào bụi rậm. : der Igel hat sich im Gebüsch verkrochen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sich ~ drängenkriechen /vi (s)/

chui vào, bò vào; sich ~ drängen

einkriechen /vi (s)/

bò vào, trườn vào, luồn vào.

redensteigen /vi (s)/

bò vào, trưòn vào, đi vào;

verkriechen

chui vào, bò vào, luồn vào, lọt vào, ẩn vào, nấp vào; (vor D) ẩn tránh, ẩn nấp, ẩn núp.