Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bón
bón	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mớm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ai hài lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho... ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp tế.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bón phân
bón phân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bón.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

táo bón
táo bón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
táo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bí đại tiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1 vt bón phân
1 vt bón phân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bón
beköstigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
füttern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
speisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
düngen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fruchtbar machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
befruchten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verköstigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bón phân
bedüngen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bemisten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

táo bón
Darmverstopfung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1 vt bón phân
misten I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Beschreiben Sie die Auswirkungen einer unsachgemäßen Düngung.	Mô tả các ảnh hưởng của việc bón phân không đúng cách.
Bild 1: Pflanzenertrag und Nitratgehalt in Abhängigkeit von der Stickstoffdüngung	Hình 1: Sự phụ thuộc của sản lượng cây trồng và hàm lượng nitrate vào lượng bón phân đạm
Die Landwirtschaft belastet die Böden durch übermäßige Düngung und durch Pflanzenbehandlungsmittel:	Nông nghiệp làm hư hại đất do việc sử dụng quá nhiều phân bón và thuốc bảo vệ thực vật:
Dasselbe geschieht bei einer Düngung in der vegetationslosen Zeit (z. B. Gülleentsorgung im Winter).	Điều tương tự xảy ra khi bón trong thời kỳ không cây trồng (thí dụ thải nước phân trong mùa đông).
Die als Nebenprodukt anfallende reststoffhaltige Schlempe wird als Futtermittel, Dünger oder zur Dampferzeugung genutzt.	Các vật liệu phế thải còn dư được sử dụng làm thức ăn gia súc, phân bón hoặc sản xuất hơi nước.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beköstigen /vt/

cho ăn, bón, mớm, làm ai hài lòng;

verköstigen /vt/

cho... ăn, bón, móm, cung cấp, tiếp tế.

bedüngen /vt/

bón phân, bón.

bemisten /vt/

bón phân, bón.

Darmverstopfung /f =, -en/

chúng] táo bón, táo, bón, bí đại tiện.

misten I

1 vt bón phân, bón; II vi ỉa, đại tiện.

Từ điển tiếng việt

bón

- 1 tt. (cn. táo) Nói đi đại tiện khó: Vì bị bón phải uống thuốc tẩy.< br> - 2 đgt. Trộn vào đất những chất cần thiết cho sự sinh trưởng của cây: Bón cây; Bón ruộng.< br> - 3 đgt. 1. Cho trẻ ăn khi nó chưa tự cầm được thìa hoặc đũa: Bón cơm cho em bé 2. Cho người ốm nặng ăn: Bón cháo cho bố.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bón

1) (trẻ em) füttern vt, speisen vt, beköstigen vt;

2) (phân) düngen vt, fruchtbar machen vt, befruchten vt; bón phân düngen vt; sự bón Düngung f bón cơm X. bón

3) bón phân X. bcn

4) bón thúc zusätzlich düngen vt bòn anhäufen vt, zusammenraffen vt, sammeln vt bòn cua X. bòn bòn dái sammeln vt, ailfsammeln vt bòn mót, bòn nh& t anhäufen vt, ansammeln vt, speichern vt, sammeln vt