Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bảo vệ được
cứu được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảo vệ được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng tin cậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững vàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bảo vệ được
jmdmJetwretten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
haltbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zu Gefahrenabwehr angebrachte Schutzvorrichtungen sowie die zugehörigen Hinweisschilder dürfen nicht entfernt werden.	Không được phép tháo các thiết bị bảo vệ được sử dụng để phòng ngừa nguy hiểm cũng như các bảng chỉ dẫn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Schutzschicht bleibt erhalten (Bild 2).	Lớp bảo vệ được giữ lại (Hình 2).
Das Schutzgas wird der Schweißstelle durch den Schweißbrenner zugeführt.	Khí bảo vệ được dẫn tới vị trí hàn qua mỏ hàn.
Als Schutzgas wird das reaktionsunwillige Edelgas Argon verwendet oder ein Gemisch aus Argon und Helium.	Khí bảo vệ được dùng là khí hiếm (khí trơ) rất chậm phản ứng hoặc hỗn hợp khí argon và heli.
Außerdem wird überprüft, ob die Verbindung und der Schutzleiteranschluss korrekt hergestellt und die Steckvorrichtung verriegelt sind.	Ngoài ra, hệ thống sẽ kiểm tra để đảm bảo các kết nối và đầu nối dây bảo vệ được kết nối chính xác cũng như đảm bảo giắc cắm đã được khóa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Habe retten	cứu được tài sản.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jmdmJetwretten /cứu người nào thoát khỏi tay ai; jmdn. aus der Gefahr retten/

cứu được; giữ được; bảo vệ được;

cứu được tài sản. : seine Habe retten

haltbar /(Adj.)/

(lập luận, lý lẽ) đáng tin cậy; bảo vệ được; vững chắc; vững vàng (aufrechtzuerhalten);